OuTonalidades 2015: o circuito português começa a 17 de Setembro!

www.dorfeu.pt/outonalidades
facebook.com/outonalidades
19ª edição promove a circulação de 39 grupos por Portugal, Espanha e França

OuTonalidades para todos os gostos!

Tommy Caggiani abre o circuito no Cineteatro Alba (17 Setembro) e no Espaço d’Orfeu (18 Setembro)

O OuTonalidades vai cumprir a sua 19ª edição, com um total de 61 concertos de 39 grupos, entre o circuito português - que decorre de 17 de Setembro a 17 de Dezembro - e as diversas extensões nacionais e internacionais estabelecidas para 2015. Este é o maior contingente de sempre de grupos programados pelo OuTonalidades, o que demonstra a capacidade do evento em gerar novas oportunidades de circulação. O programa está servido!

O OuTonalidades 2015 arranca com um fim-de-semana em grande. O world jazz do espanhol Tommy Caggiani Therion Project tem honras de abertura com duas apresentações, primeiro no Cineteatro Alba, em Albergaria-a-Velha (17 de Setembro) e de seguida no Espaço d’Orfeu, em Águeda (18 de Setembro). A 19 de Setembro, há Pedro Jóia a solo no Cine-Teatro António Lamoso (Santa Maria da Feira). 

Depois, semana após semana, os concertos vão suceder-se e passarão ainda, além de Águeda, Albergaria-a-Velha e Santa Maria da Feira, também por Estarreja, Tavira, Sever do Vouga, Penedono, Ovar, Viseu, Idanha-a-Nova, Guarda, Famalicão da Serra, Tondela e Lisboa, num total de 16 Espaços de música ao vivo. Em colaboração directa com inúmeros parceiros (Municípios, Teatros, Associações), o circuito é coordenado pela d’Orfeu Associação Cultural, na consolidação de uma grande rede de programação que junta grupos emergentes e reconhecidos, todos de inegável qualidade, resultantes de um processo que iniciou com 266 grupos candidatos a esta 19ª edição.

O OuTonalidades 2015 regista ainda diversas extensões, pontes de cooperação com outras redes e festivais em Portugal, Espanha e França, reinventando-se continuamente e prosseguindo a sua missão de incentivo à circulação da música ao vivo, num trabalho em rede cujas sinergias extravasam o tempo e os espaços do próprio circuito. 

Chega agora o momento de, durante 13 fins-de-semana, o circuito português de música ao vivo voltar a palmilhar o país de lés-a-lés, através de uma alargada rede de Espaços abertos à diversidade das músicas que se fazem em território nacional, mas não só. É reiterado o reconhecimento da iniciativa entre promotores e artistas que, resistindo aos tempos adversos, continuam a fazer do OuTonalidades uma marca anual incontornável da sua intervenção cultural e artística.

GRUPOS PROGRAMADOS NA 19ª EDIÇÃO

A Charanga – Alex Duarte – Benjamim – Cachupa Psicadélica – Celina da Piedade – Chotokoeu (Esp.) – Contracorrente – Daniel Pereira Cristo – Edu Miranda Trio – El Pont d'Arcalís (Esp.) – Filipe Raposo – Glauco – Gnomon – João Gentil – Jam.pt – João Hasselberg – Kilkash (Fra.) – Lavoisier – Marc del Pino Trío (Esp.) – Melissa Oliveira ft. JAM – Mind da Gap – Minta & The Brook Trout – Monte Lunai – Omiri – Orquestra de Foles – Pedro Jóia – Penicos de Prata – PZ – Sandy Kilpatrick – Segue-me à Capela – Serushio – Till Sunday Pirate – Time For T – TochaPestana – Tommy Caggiani Therion Project (Esp.) – Toques do Caramulo - We Bless This Mess – Xabi Aburruzaga (Esp.) – Yacine & The Oriental Groove (Esp.) 

PROGRAMA DETALHADO DE CONCERTOS
www.dorfeu.pt/outonalidades

d'Formação em festa - Inscrições abertas!

OFERTA FORMATIVA 2015/2016

Os 20 anos de uma escola de cultura!

Há vinte anos, exactamente por esta altura, iniciava a sua actividade uma escola de música tradicional, sob a forma de associação cultural, como base para o desenvolvimento de novos públicos. Nesse Setembro de 1995, numa Águeda ainda muito fechada sobre as suas próprias tradições, davam-se os primeiros sinais de atenção à diversidade. Daí para cá, não houve Setembro que não trouxesse novidades, com o lançamento da oferta formativa da d’Orfeu. Eis, a celebrar vinte anos pujantes, as propostas da d’Formação para 2015/2016!

A d’Formação retoma anualmente a sua actividade formativa, estando já abertas as inscrições para o primeiro trimestre (Outubro - Dezembro), com uma ampla oferta de cursos regulares, cursos pontuais e workshops nas áreas de Música, Teatro, Cultura e Técnicas, dirigidos a todas as idades e a qualquer nível de aprendizagem. No novo ano da d'Formação, prossegue a vontade de proporcionar um ensino artístico plural e acessível a todos, abrangente e adaptado aos diferentes interesses e níveis dos seus formandos. Neste sentido, a oferta curricular é vasta, transversal e complementar entre si.

Setembro é o mês de inscrições para mais um ano lectivo da d'Formação (2015/2016): Acordeão; Bateria; Baixo Eléctrico; Bandolim; Canto; Cavaquinho; Clarinete; Concertina; Contrabaixo; Flauta Transversal; Gaita de Foles; Guitarra Acústica; Guitarra Eléctrica; Guitarra Portuguesa; Percussão; Tradicional; Piano; Saxofone; Viola Braguesa; Violino; Formação Musical. Ao longo de todo o ano lectivo está aberta a possibilidade de se ampliar a oferta a outros instrumentos, de acordo com o interesse manifestado pelos formandos. Qualquer aula pode ser dada em regime Individual, Naipe (classe de conjunto do mesmo instrumento) ou Tocata (classe conjunto diferentes instrumentos). Este ano, retomar-se-á a atribuição de Bolsas EMtrad', destinada a jovens interessados em aprender um instrumento mas sem condições financeiras para o fazer. O período de candidaturas será brevemente anunciado.

A opÁ! - orquestra percussiva de Águeda - mantém a sua actividade formativa de carácter social e comunitário em estreita relação com as IPSS, escolas e associações do concelho de Águeda. Este é um projecto que tem vindo a crescer nos seus dois anos de existência e conta, para além da participação dos parceiros envolvidos no ano passado, com novas parcerias que permitirão o alargamento desta rede percussiva comunitária. Paralelamente ao trabalho desenvolvido nas IPSS, escolas e associações do concelho todos os adolescentes e jovens, entre os 10 e os 18 anos, que desejarem fazer parte deste projecto, poderão inscrever-se a título individual numa sessão semanal aberta ao público. Para fazer parte desta rede percussiva contactar através do e-mail opa@dorfeu.pt.

Na d'Formação Teatro continua o trabalho desenvolvido pelo Núcleo de Teatro (para adultos) e na Expressão Teatral (para jovens dos 12 aos 16 anos) abordando diversas técnicas de expressão corporal e vocal. Nas expressões Artísticas (para crianças dos 4 aos 6) são exploradas as técnicas teatrais associadas à música e às artes plásticas num atelier experimental.

No domínio técnico, o sucesso e reconhecimento da qualidade destas formações ao longo dos anos permitem avançar para a realização da 10ª edição do Curso de Som, uma abordagem teórico-prática sobre a produção técnica e o registo áudio de um espectáculo, e do 5º Curso de Iluminação, que aborda as várias etapas a ter em consideração na iluminação de cena de um espectáculo.

A formação externa tem vindo a ganhar expressão sobretudo nas formações musicais realizadas em Infantários, Instituições e Agrupamentos de Escolas do concelho de Águeda com conteúdos pedagógicos diversificados, adaptados, criados especificamente para cada contexto.

Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail dformacao@dorfeu.pt, no sítio www.dorfeu.pt/dformacao, pelos telefones 234603164 / 934623775 ou presencialmente na d’Orfeu, no horário habitual de atendimento 9h30-12h30 e 14h00-18h30. A nova oferta formativa está lançada. Há vinte anos, com passos simples. Agora, futuro compassado. A actividade da d’Formação é a primeira das 20 iniciativas que marcam os próximos meses, celebrando os 20 anos da d’Orfeu! 

A 'première' de Toques do Caramulo em França!

Desembarque serrano na Normandia a 29 de Agosto!

Toques do Caramulo @ Festival Les Traversées Tatihou 2015

http://culture.manche.fr/programmation-traversees-tatihou.asp

www.facebook.com/festivallestraverseestatihou

A estreia de Toques do Caramulo em território francês terá lugar a 29 de Agosto, no Festival Traversées Tatihou, na Normandia. A mais identitária criação d’Orfeu vive um ano de plena internacionalização, com a maioria dos seus concertos a ter lugar fora de Portugal. Depois de Tatihou este mês, os Toques do Caramulo regressarão à Normandia em Novembro para cumprir, no Festival Musique sous les Embruns, presença nos dois principais certames dedicados às músicas do mundo naquela região noroeste de França.

O Festival Les Traversées Tatihou concretiza, em 2015, a sua 21ª edição e é um evento musical único na Normandia e, quiçá, no mundo. Tatihou é uma ilha continental (ao largo do porto de Saint-Vaast-la-Hougue) que, durante a maré baixa, se torna acessível a pé. É fazendo essa travessia, por entre poças de água salgada e areia molhada, que o público chega ao local dos concertos na ilha. Artisticamente, o festival congrega um cartaz de músicas de todo o mundo, oferecendo ao público a oportunidade de descobrir novas culturas, numa programação que privilegia as geografias ligadas à água. Nesse sentido, a presença portuguesa apresenta um projecto de música da nascente, ou não fosse todo o sopé ocidental da Serra do Caramulo - uma montanha litoral, de onde todo o repertório é originário -, um leito de relações culturais entre a serra e o mar.

França é o 10º país do percurso internacional de Toques do Caramulo, depois de Espanha, Itália, Suíça, Alemanha, Sérvia, Turquia, Moldávia, Hungria e Cabo Verde. Em Portugal, o próximo concerto de Toques do Caramulo terá lugar a 20 de Setembro, em Lisboa.

www.dorfeu.pt/toquesdocaramulo

No Andanças e Bons Sons sob o signo OuTonalidades!

Parcerias também com festivais no estrangeiro,
no âmbito do OuTonalidades 2015
d’Orfeu multiplica parcerias: agora nos festivais Andanças e Bons Sons! 

Daniel Pereira - Cordofonias é um dos grupos OuTonalidades a apresentar-se no Bons Sons

A d’Orfeu Associação Cultural foi convidada como parceira de programação dos Festivais Andanças e Bons Sons, que decorrem, respectivamente, de 3 a 9 de Agosto na Barragem de Póvoa e Meadas (Castelo de Vide) e de 13 a 16 de Agosto em Cem Soldos (Tomar). Enquanto lança alguns nomes nestes palcos de Verão privilegiados, a 19ª edição do OuTonalidades está a ser preparada.

O Andanças cumpre 20 edições este ano, um marco celebrado em todas as vertentes do festival, que convidou um conjunto de entidades a programar, marcando com a sua vocação e motivação a programação global do festival. O contributo da d’Orfeu incidiu fundamentalmente na área de programação das danças e músicas do mundo, onde se destaca o concerto de Yacine & The Oriental Groove, projeto liderado pelo catalão-argentino Yacine acompanhado pelo laudista grego Yannis Papaioanou, considerado o Jimi Hendrix do alaúde elétrico (sendo um dos projectos da bolsa OuTonalidades 2015), mas também o baile swing de Stomping at Six, os concertos e rodas do Samba Sem Fronteiras, o baile lusofónico de Gurí, danças urbanas com Light Roots, dança oriental com Elsa Shams, percussão e danças brasileiras com a Arte Pura Capoeira, ou o Forró Universitário Pablo Dias, entre outros projectos. Para além do apoio à programação, a d’Orfeu marca ainda presença no Andanças 2015 com a produção técnica de um dos palcos a seu cargo, além da apresentação de duas criações próprias: “Muito Riso, Muito Riso” a 4 de Agosto e “Reportório Osório” nos dias 6 e 8 de Agosto.

Na semana seguinte, a d’Orfeu dá o nome OuTonalidades a um dos palcos do Festival Bons Sons para ali apresentar quatro dos 100 projectos que integram a Bolsa de Grupos deste ano do “OuTonalidades - circuito português de música ao vivo”: Penicos de Prata (13 Agosto), Minta & The Brook Trout (14 Agosto), Edu Miranda Trio (15 Agosto), Daniel Pereira Cristo – Cordofonias (16 Agosto). O Festival Bons Sons decorre de 13 a 16 de Agosto em Cem Soldos, Tomar, aldeia que caminha para ser a nova capital da música portuguesa, dado ser um local privilegiado para o encontro de agentes, produtores e media nacionais e estrangeiros que, em poucos dias, podem ficar a conhecer o amplo espectro da produção musical portuguesa da actualidade. É neste contexto que surge esta nova parceria de programação da d’Orfeu, que reinventa continuamente o OuTonalidades, prosseguindo a sua missão de incentivo à circulação da música ao vivo, num trabalho em rede cujas sinergias extravasam o tempo e os espaços do próprio evento.

Além disto, o OuTonalidades 2015 tem ainda pontes de cooperação internacional com a Fira Mediterrània, Tradicionàrius e L'Oca Rosa (Catalunha, Espanha), Festival Les Traversées Tatihou e Festival Musique sous les Embruns (Normandia, França), Alcanadre (La Rioja, Espanha), Festival Vibra Balboa (Galiza, Espanha) e Artistas en Ruta (toda a Espanha), festivais ou circuitos com os quais estabelece intercâmbio de grupos. Entretanto, encontra-se em fase final de programação a 19ª edição do circuito, que decorrerá por todo o país de Setembro e Dezembro deste ano, cujo calendário de concertos será brevemente anunciado.

www.andancas.net
www.bonssons.com

www.dorfeu.pt/outonalidades

Foi um Festim de emoções, em palco e fora dele!

Festim cumpriu a sua 7ª edição! Mais noites para a região recordar.

Chegou ao fim o Festim 2015, no último fim-de-semana, com os cabo-verdianos Ferro Gaita a encerrar esta memorável 7ª edição do festival intermunicipal de músicas do mundo. Um total de 17 concertos levou emoções fortes à rede dos seis Municípios parceiros: Águeda, Albergaria-a-Velha, Sever do Vouga, Ovar, Estarreja e Oliveira do Bairro.

O Festim 2015 teve a honra de abrir com Kepa Junkera & Sorginak, num regresso do notável e consagrado mago da trikitixa. No fim-de-semana seguinte chegaram os primeiros concertos de sala, com a música celta bretã do Jacky Molard Quartet. Depois aterrou o Extremo Oriente, com o grupo sul-coreano Noreum Machi. A meio do Festim dois grupos marcaram presença no mesmo fim-de-semana, com os brasileiros Hamilton de Holanda e Diogo Nogueira em Bossa Negra e o concerto especial dos 40 anos dos portugueses Brigada Victor Jara. Seguiu-se um dos melhores baixistas do mundo, Richard Bona, que veio ao Festim em dose tripla. Já na recta final do Festim os Argentinos Orquesta Típica Fernández Fierro surpreenderam com o seu tango rockeiro e os Ferro Gaita encerraram em tom de festa!

Águeda, Albergaria-a-Velha, Sever do Vouga, Ovar, Estarreja e Oliveira do Bairro acolheram de novo o Festim, uma aposta conjunta que se revela fundamental para conseguir reunir elencos de luxo como o desta incomparável 7ª edição. O reconhecimento do Festim consolida-se como uma imagem de marca da região, tanto pela programação ímpar de artistas de projecção internacional, como pela crescente conquista e fidelização de públicos locais e visitantes. Cerca de oito mil espectadores embarcaram nesta viagem pela diversidade multicultural dos concertos Festim, vibraram e deixaram-se encantar pelo elevado nível artístico de todas as propostas musicais, sem excepção, que alternaram entre as melhores salas da região e vários recintos ao ar livre. Igualmente a nível internacional o Festim reforça a sua marca, com a recente conquista do selo de qualidade EFFE (Europe For Festivals, Festivals for Europe), além de ser o único membro português do “European Forum of Worldwide Music Festivals”. É uma iniciativa d’Orfeu em parceria com os seis Municípios da rede, juntamente com o apoio oficial da Secretaria de Estado da Cultura / Direcção-Geral das Artes.

www.festim.pt/
www.facebook.com/dorfeu.festim

Último fim-de-semana do Festim 2015, com Ferro Gaita!

Para fechar o Festim, Ferro Gaita e a alma festiva de Cabo Verde!

QUI 23 JULHO, 22:00 – ÁGUEDA

Largo 1º de Maio (Agitágueda)

SEX 24 JULHO, 22:00 – ALBERGARIA-A-VELHA

Parque da Mobilidade

SÁB 25 JULHO, 22:00 – OVAR

Praça da República

www.festim.pt/

www.facebook.com/dorfeu.festim

O nome Ferro Gaita vem da combinação de dois instrumentos: o ferro (pedaço de metal tocado com uma faca) e a gaita (concertina, como a conhecemos em Portugal), utilizados num dos géneros musicais de Cabo Verde, o funaná. Em contraponto à doçura da morna, os Ferro Gaita apresentam uma música enérgica e desbravam novos caminhos para a música cabo-verdiana, ao juntar-lhe a bateria, o baixo, os sopros. Além do funaná, tocam também o batuque e a tabanka, viajando pelo mundo e acumulando prémios e actuações ao vivo sempre surpreendentes, como vêm a ser estas a fechar o Festim!

13 Junho a 25 Julho 2015  |  7ª edição

ÁGUEDA * ALBERGARIA-A-VELHA * SEVER DO VOUGA

OVAR * ESTARREJA * OLIVEIRA DO BAIRRO 

Kepa Junkera & Sorginak (País Basco, Espanha)

Jacky Molard Quartet (Bretanha, França)

Noreum Machi (Coreia do Sul)

Hamilton de Holanda e Diogo Nogueira (Brasil)

Brigada Victor Jara (Portugal)

Richard Bona (Camarões)

Orquesta Típica Fernández Fierro (Argentina)

Ferro Gaita (Cabo Verde)

www.festim.pt/

www.facebook.com/dorfeu.festim

O tango argentino promete arrasar no Festim!

De Buenos Aires, a poderosa Orquesta Típica Fernández Fierro!

QUI 16 JULHO, 22:00 – ÁGUEDA

Largo 1º de Maio (Agitágueda)

SÁB 18 JULHO, 22:00 – SEVER DO VOUGA

Parque Urbano

http://www.festim.pt/

http://www.facebook.com/dorfeu.festim

Directamente de Buenos Aires para o Festim, esta orquestra de tango apresenta uma atitude inigualável em palco. Tocam tango com alma roqueira – ou será rock com alma tangueira? - e renovaram radicalmente a cena musical argentina, com recurso apenas à potência acústica dos instrumentos clássicos do tango, numa frente sonora de bandoneóns e violinos. A Orquesta Típica Fernández Fierro eleva cada canção a um limiar de vida ou morte, com a impressionante entrega dos seus músicos. Eis no Festim um dos grupos mais agressivamente contemporâneos da história do tango!              

13 Junho a 25 Julho 2015  |  7ª edição

ÁGUEDA * ALBERGARIA-A-VELHA * SEVER DO VOUGA

OVAR * ESTARREJA * OLIVEIRA DO BAIRRO 

Kepa Junkera & Sorginak (País Basco, Espanha)

Jacky Molard Quartet (Bretanha, França)

Noreum Machi (Coreia do Sul)

Hamilton de Holanda e Diogo Nogueira (Brasil)

Brigada Victor Jara (Portugal)

Richard Bona (Camarões)

Orquesta Típica Fernández Fierro (Argentina)

Ferro Gaita (Cabo Verde)

www.festim.pt/

www.facebook.com/dorfeu.festim

Orquestra Percussiva de Águeda prepara a sua grande noite!

Esta quarta à noite, 8 de Julho, no palco do Agitágueda

Espectáculo comunitário da opÁ!

com mais de 100 jovens em palco

A opÁ! - orquestra percussiva de Águeda regressa ao palco do Agitágueda a 8 de Julho de 2015 (quarta-feira), pelas 22 horas, para mais um grande espectáculo comunitário. Em palco estarão mais de 100 crianças e jovens oriundos de diversas instituições sociais do concelho, entre outros convidados especiais e, como novidade este ano, os alunos da EMtrad' - escola de música tradicional.

A d'Orfeu, em parceria com o Município de Águeda, prossegue a aposta neste projecto inclusivo de cariz social, pedagógico e criativo, convidando o público a acompanhar uma viagem rítmica inspirada em músicas, coreografias e imaginários do cancioneiro nacional. Aos instrumentos de percussão, construídos a partir de materiais reciclados, junta-se uma série de instrumentos inesperados, nada mais que objectos comuns do dia-a-dia com finalidades muito distantes da realidade musical.

A opÁ! distingue-se pelo seu carácter inovador e original, pretendendo ser mais do que uma simples orquestra de percussão. O valor humano está intrínseco ao projecto, que assume uma dimensão social, ao ter por missão o envolvimento dos jovens em comunidade e sensibilizá-los para o associativismo, a música, a cultura e a sustentabilidade.

Um espectáculo a não perder, que vai fazer retumbar, novamente, o palco do AgitÁgueda!

www.dorfeu.pt/opa

Os 40 anos da Brigada no Festim, em noite única!

    O Festim festeja a efeméride. É que a nossa música também é do mundo!

Brigada Victor Jara em concerto especial, este sábado no Festim!

SÁB 4 JULHO, 22:00 – SEVER DO VOUGA

Parque Urbano (entrada livre)

www.festim.pt/

www.facebook.com/dorfeu.festim

40 anos de Brigada Victor Jara. Este é um concerto único e especial, por uma das maiores referências da música tradicional portuguesa nas últimas décadas. A efeméride encontra a Brigada num momento maduro da sua existência criativa, com a frescura contemporânea dos arranjos e o grande talento dos actuais músicos. Os seus concertos e a sua discografia, integralmente reeditada neste ano de 2015, reflectem a diversidade regional do cancioneiro português e o contributo inigualável que o colectivo coimbrão tem dado à memória da música em Portugal.      

13 Junho a 25 Julho 2015  |  7ª edição

ÁGUEDA * ALBERGARIA-A-VELHA * SEVER DO VOUGA

OVAR * ESTARREJA * OLIVEIRA DO BAIRRO 

Kepa Junkera & Sorginak (País Basco, Espanha)

Jacky Molard Quartet (Bretanha, França)

Noreum Machi (Coreia do Sul)

Hamilton de Holanda e Diogo Nogueira (Brasil)

Brigada Victor Jara (Portugal)

Richard Bona (Camarões)

Orquesta Típica Fernández Fierro (Argentina)

Ferro Gaita (Cabo Verde)

www.festim.pt/

www.facebook.com/dorfeu.festim

Richard Bona, o nome maior deste Festim 2015!

             O Festim traz um dos maiores vultos da world music à região

Richard Bona em dose tripla no Festim!

QUI 9 JULHO, 22:00 – ÁGUEDA

Largo 1º Maio (Agitágueda)

SEX 10 JULHO, 22:00 – ALBERGARIA-A-VELHA

Cineteatro Alba

SÁB 11 JULHO, 22:00 – OVAR

Praia de Esmoriz

www.festim.pt/

www.facebook.com/dorfeu.festim

Richard Bona, um dos maiores baixistas do mundo, é uma lenda viva. Ter nascido numa pequena aldeia africana não o impediu de vir a tocar com nomes como Pat Metheny, Chick Corea ou Bobby McFerrin. Talento puro, diz-se que Bona tem o dom de aprender a tocar qualquer instrumento apenas por observar. Cantor, compositor, multi-instrumentista, Bona mistura as raízes africanas com o jazz contemporâneo, num mapa de sonoridades que vai da balada ao rock tropical, passando pela rumba e pela fusão. Bona estará no Festim acompanhado pela sua banda inter-racial, para três concertos de nível mundial. 

13 Junho a 25 Julho 2015  |  7ª edição

ÁGUEDA * ALBERGARIA-A-VELHA * SEVER DO VOUGA

OVAR * ESTARREJA * OLIVEIRA DO BAIRRO 

Kepa Junkera & Sorginak (País Basco, Espanha)

Jacky Molard Quartet (Bretanha, França)

Noreum Machi (Coreia do Sul)

Hamilton de Holanda e Diogo Nogueira (Brasil)

Brigada Victor Jara (Portugal)

Richard Bona (Camarões)

Orquesta Típica Fernández Fierro (Argentina)

Ferro Gaita (Cabo Verde)

www.festim.pt/

www.facebook.com/dorfeu.festim