quarta-feira, 20 de abril de 2011

"Festival i" invade Águeda de 20 a 22 de Maio!

Festival i: as artes trocadas por miúdos!
20 a 22 Maio, em Águeda

http://www.dorfeu.pt/i
http://issuu.com/dorfeu/docs/programa_i_2011


Águeda volta a ser berço do 'Festival i', um evento que, na sua 3ª edição, já caminha firme na programação artística nacional destinada ao público infantil e familiar. De 20 a 22 de Maio, miúdos e graúdos podem desfrutar de um non-stop cultural multidisciplinar: desde a magia teatral até aos malabarismos circenses, passando pelo fascínio do cinema, um pezinho de dança e o compasso da música para bebés. Todos ao i!

Porque é de pequenino que se desperta o espírito criativo, o 'Festival i' aproxima os públicos mais novos às artes performativas e tem encontro marcado, logo na sexta-feira 20, com turmas escolares do município.

Já durante o fim-de-semana (sábado 20 e domingo 21), a cidade é palco para todas as idades e o evento alternará entre vários locais: Espaço d’Orfeu, Auditório do CEFAS, Biblioteca Municipal Manuel Alegre, Teatro de Bolso do Orfeão e as ruas da cidade de Águeda. Assumindo-se como um verdadeiro roteiro cultural ao longo do dia, o 'Festival i' volta a apostar na experiência pedonal entre os diferentes locais de actuação, fazendo da própria rua um lugar de festa.

O programa detalhado pode ser consultado em www.dorfeu.pt/i e nas redes sociais da d'Orfeu. A venda de pulseiras, que são válidas para todo o festival, inicia pelas 14h do primeiro dia do festival aberto ao público (sábado 21 Maio), nos respectivos locais dos espectáculos.

Com o Festival ‘i’, há hoje e amanhã para o público cultural em Águeda.
De 20 a 22 de Maio, artes de palco com ternura!

segunda-feira, 18 de abril de 2011

"Retoques" já à venda!

UM DISCO ANTENA 1
www.rtp.pt/antena1

“RETOQUES”, O NOVO DISCO DOS TOQUES!

ouve já o single “É um Ar Que lhe Dá” em
www.dorfeu.pt/toquesdocaramulo



Enquanto se sucedem os concertos por todo o país, os Toques do Caramulo lançam o CD “Retoques”. Dez temas e um remix integram o segundo disco do grupo. Com selo d'Eurídice - o braço editorial da d'Orfeu -, “Retoques” está já à venda!

PONTO OFICIAL
Espaço d’Orfeu (Águeda)

VIA ONLINE
http://www.dorfeu.pt/retoques

OUTROS PONTOS DE VENDA
lojas FNAC de todo o país
ACERT (Tondela)
Lugar do Capitão (Viseu)
Pé de Xumbo (Évora)
TradBalls (Lisboa)
Mercado Negro (Aveiro)



Próximos concertos de Abril:
sex 22 Abril, 17:00 – FNAC COIMBRA
sex 22 Abril, 22:00 – FNAC LEIRIA
seg 25 de Abril, 21:30 – Fórum Romeu Correia, ALMADA


www.dorfeu.pt/toquesdocaramulo
www.facebook.com/toquesdocaramulo
www.myspace.com/toquesdocaramulo
www.reverbnation.com/toquesdocaramulo
www.palcoprincipal.pt/toquesdocaramulo

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Novo disco "Retoques" - os concertos de Abril!

DIGRESSÃO NACIONAL DE APRESENTAÇÃO
“RETOQUES”, O NOVO DISCO DOS TOQUES!

ouve já o single “É um Ar Que lhe Dá” em
http://www.dorfeu.pt/toquesdocaramulo



Abril é o mês de lançamento do segundo álbum de “Toques do Caramulo”. Depois de “Toques do Caramulo é ao Vivo!” (2007), o ansiado disco de estúdio chama-se “Retoques” e é lançado este mês, com uma agenda de 16 concertos de apresentação por todo o país. A digressão começa já este sábado 9 de Abril, em Tondela, no Novo Ciclo ACERT e só termina em Almada, no Fórum Romeu Correia, a 25 de Abril.

Dez temas e um remix integram "Retoques", o segundo trabalho discográfico de Toques do Caramulo. Com selo d'Eurídice - o braço editorial da d'Orfeu -, “Retoques” chega às lojas em Abril. Além dos concertos de apresentação, o disco poderá ser comprado via online em www.dorfeu.pt, estando também disponível na d’Orfeu, em associações parceiras e em lojas FNAC.
Retoques é ainda um disco Antena 1: durante uma semana inteira, de 11 a 15 de Abril, o álbum vai ter destaques diários em antena.


Agenda completa dos concertos “Toques do Caramulo” no mês de Abril:
sáb 9 Abril, 21:45 – ACERT, TONDELA
dom 10 Abril, 17:00 – FNAC VISEU
dom 10 Abril, 22:30 – Lugar do Capitão, VISEU
qui 14 Abril, 22:00 – Contagiarte, PORTO
sex 15 Abril, 18:00 – FNAC Stª Catarina, PORTO
sex 15 Abril, 22:00 – FNAC Gaia Shopping, GAIA
sáb 16 Abril, 17:00 – FNAC BRAGA
sáb 16 Abril, 22:00 – FNAC GUIMARÃES
dom 17 Abril, 17:00 – FNAC Mar Shopping, MATOSINHOS
sex 22 Abril, 17:00 – FNAC COIMBRA
sex 22 Abril, 22:00 – FNAC LEIRIA
sáb 23 Abril, 17:00 – FNAC ALFRAGIDE
sáb 23 Abril, 22:00 – FNAC CASCAIS
dom 24 Abril, 17:30 - FNAC Vasco da Gama, LISBOA
dom 24 Abril, 21:30 - FNAC Colombo, LISBOA
seg 25 de Abril, 21:30 – Fórum Romeu Correia, ALMADA

Para os próximos meses, estão já confirmados outros concertos no continente e ilhas. Toda a agenda, em actualização permanente, pode ser consultada em http://www.myspace.com/toquesdocaramulo

quinta-feira, 31 de março de 2011

d'Orfeu invade ACERT: todos a Tondela a 9 de Abril!


Invasão cultural de Águeda ao Novo Ciclo, em Tondela

Um dia especial com a d’Orfeu... na ACERT

Sábado 9 Abril, das 11h00 às 23h00

workshop + baile + livro-filme + jantar + concerto



No próximo sábado 9 de Abril, a d'Orfeu cruza a Serra do Caramulo e muda-se de artes e bagagens ao encontro da ACERT, associação parceira e companheira, que este ano celebra 35 anos de actividade cultural. A festa, de manhã à noite, promete ser uma invasão artística para todas as idades e criatividades. Está lançado o convite para uma jornada tão especial para ambas as associações!

Juntando-se ao público da Tondela, uma embaixada cultural de Águeda fará da ACERT, durante todo o sábado 9 Abril, a sua casa. O dia começa com workshop de percussão lúdica “Tocadores de Objectos”, às 11 horas no Parque Urbano de Tondela, espaço que também acolherá, às 15 horas, um baile informal dinamizado pelos músicos dos Toques do Caramulo.

E porque também é ano de celebração ímpar para a d'Orfeu, às 18 horas, no Bar do Novo Ciclo, apresenta-se “Contexto e Significado”, o livro-filme de António Pires e de Tiago Pereira que assinala o 15º aniversário da associação aguedense.

Durante todo o sábado, estarão expostos os cartazes de todas as colaborações d’Orfeu/ACERT ao longo dos anos, além da projecção ininterrupta de imagens de todas essas cumplicidades. Quem não se lembra de Au Gaciar em Águeda? Quem não se lembra de Os CantAutores em Tondela? A 9 de Abril, as paredes do Novo Ciclo vão encher-se dessas memórias.

Também à mesa, serão de Águeda as iguarias: o Leitão à Bairrada e o espumante constam do cardápio cultural do jantar no restaurante do Novo Ciclo ACERT, que tem já inscrições abertas para reserva de mesa.

O último e mais forte prato da noite é o concerto de Toques do Caramulo, no Auditório 1, em estreia absoluta do seu novo disco “Retoques”. Colectivo composto por músicos de um lado e do outro da serra, a mais reconhecida criação d’Orfeu apresenta as mais dinâmicas, livres e festivas recriações do repertório esquecido da Serra do Caramulo. A ACERT acolhe o primeiro concerto da digressão de lançamento de “Retoques”!

Todos a Tondela a 9 de Abril! Mais informações sobre o programa completo em www.dorfeu.pt e www.acert.pt, bem como na ACERT pelo telefone 232814400.

segunda-feira, 28 de março de 2011

Retoques: novo disco dos Toques

© Léa López | d'Orfeu 2011

Colha, Recolha. Toque, Retoque. Cante, Recante.

Quando se fala de canções tradicionais costuma falar-se, muito justamente, de raízes. Mas também se pode dizer que cada canção antiga é um fruto que se pode colher directamente da árvore. Uma laranja pode comer-se assim, é só descascar e pronto. As amoras também – nem casca que se veja têm – mas, se forem a ferver e se juntar açúcar, tornam-se compota. O limão pode dar em chá e a menta também (mas esta também pode dar em pastilha elástica ou em sabor de cigarro). A maçã dá sidra, o medronho a aguardente. E as uvas, essas, podem dar mil vinhos diferentes.

Agora, imagine-se uma videira que cresceu nas encostas da Serra do Caramulo. As suas uvas podem ser de casta Castelão ou Touriga, Alfrocheiro ou Bical, Baga ou Arinto, Fernão Pires ou Tinto Cão, mas sabe-se que, dali, das castas da Bairrada estes genes ficam ainda melhores – e dão novos e excitantes sabores – se misturados com genes estranhos ou estrangeiros: Cabernet Sauvignon ou Pinot-Noir, Chardonnay ou Merlot. Ficam, assim, vinhos tradicionais embora estrangeirados, lá da terra mas com um sabor novo e diferente, a fazer justiça às velhas vinhas mas com o viço próprio de inventivos e revolucionários enxertos.

A música dos Toques do Caramulo também é assim. Em “Retoques”, o seu primeiro álbum de estúdio – que sucede a “Toques do Caramulo... é ao Vivo!” (2007) –, o grupo de Águeda vai de novo buscar as antigas canções que vieram da Serra e por eles foram apre(e)ndidos há muito – no Cancioneiro, na Orquestra Típica, junto de pais e avós – mas com tudo o que também aprenderam de outras músicas a meter-se pela tradição dentro. Não por acaso, o álbum começa com uma homenagem a Américo Fernandes (que foi maestro da Orquestra Típica de Águeda) e termina com uma remistura da “Trigueirinha” onde surge, por entre as electrónicas, a voz de David Fernandes, numa ligação, digamos umbilical, às raízes desta música. Mas também lá estão os perfumes da música africana, do jazz, do flamenco e da folk galega, do klezmer e dos Balcãs, para além da sombra assumida e tutelar de grandes cantautores nacionais como Fausto ou José Afonso, a mostrar que muitas músicas, tal como as boas castas de uvas, podem misturar-se livremente e contribuir para uma música nova. E tal como Luís Fernandes – o responsável da maior parte dos arranjos – e os seus companheiros as imaginam e nos dão, assim, a saborear.

No novo álbum, gravado no estúdio que pertence à d'Orfeu – o gravad'Or –, os Toques do Caramulo tiveram algumas preciosas ajudas: o Coro Infantil da Emtrad' participa em “Olha Para a Água”; Sara Vidal, a magnífica cantora portuguesa do grupo galego Luar na Lubre, dá voz e pandeireta galega a “O Brio das Raparigas”, “Pedrinhas da Fonte” e “Trigueirinha”; João André Lourenço toca cajón em “O Brio das Raparigas”; Abílio Liberal (tuba) em “Laranjinha”; e o arquivo d'O Cancioneiro de Águeda forneceu os samples que se ouvem em “Já Vou Chegando à Serra”, “Pedrinhas da Fonte” e “Trigueirinha Remix”. E, finalmente mas não em último lugar, Rui Oliveira foi o incansável escanção que – com tempo, sabedoria e um amor enorme – reuniu todos os sabores deste vinho novo.

“Retoques” – com selo d'Eurídice, o braço editorial da d'Orfeu – chega às lojas no início de Abril.

quinta-feira, 17 de março de 2011

OuTonalidades com cerca de 300 grupos inscritos!

Conselheiros entram em acção!
OuTonalidades 2011 com mais de 300 grupos candidatos

Foram exactamente 306 os grupos que se inscreveram para a 15º edição do OuTonalidades - circuito português de música ao vivo, que percorrerá Portugal e a Galiza no próximo Outono, concretamente de 22 de Setembro a 17 de Dezembro. Segue-se a fase de pré-selecção, com uma distinta galeria de Conselheiros.


Oficialmente encerrado o período de candidaturas, as três centenas de grupos candidatos passarão agora por uma pré-selecção, por forma a constituir-se a bolsa restrita de grupos que será disponibilizada aos Espaços de música ao vivo que, em Portugal e na Galiza, acolherão os concertos do 15ª OuTonalidades. Os 306 grupos inscritos nesta fase prévia, cujo processo decorreu online no Portal da d’Orfeu, são maioritariamente portugueses e galegos, consolidada que está, pelo quarto ano consecutivo, a parceria com a AGADIC – Axencia Galega das Industrias Culturais, entidade que promove a congénere “Rede Galega de Música ao Vivo”.

Para o processo de pré-selecção de grupos, a d’Orfeu convidou vários músicos, jornalistas e bloggers da praça, que serão os Conselheiros do OuTonalidades 2011:
  • Henrique Amaro (locutor Antena 3 / "Portugália")
  • Fernando Alvim (locutor Antena 3 / "Prova Oral" e "Alvinex")
  • Carlos Guerreiro (músico "Gaiteiros de Lisboa")
  • Luís Varatojo (músico "A Naifa")
  • Manuel Meirinhos (músico "Galandum Galundaina")
  • Luís Rei (blogger "Crónicas da Terra" e radialista "Terra Pura")
  • António Pires (jornalista musical, blogger "Raízes e Antenas")
  • André Dias (blogger "Rodobalho")
Paralelamente, decorre até 15 de Abril o período de inscrição dos Espaços de música ao vivo interessados em acolher concertos da 15ª edição do principal circuito luso de pequeno formato. Arrancará a 22 de Setembro, mas o OuTonalidades já mexe!

sexta-feira, 11 de março de 2011

Coro Infantil EMtrad’: as pequenas vozes da d’Orfeu!

O Coro Infantil EMtrad’ participou nas gravações do próximo disco dos Toques do Caramulo.
foto © Léa López | d’Orfeu 2011


O Coro Infantil EMtrad’, com os seus dez elementos, canta todos os Sábados de manhã no Espaço d'Orfeu, na Venda Nova, um repertório que vai da música tradicional portuguesa à italiana, inglesa, israelita e espanhola, passando pela Sérvia de onde é originária a maestrina Stanislava Pavlov, que chegou a Águeda há seis anos atrás.

Depois de várias aparições ao vivo, o Coro Infantil EMtrad’ acaba de participar na gravação do tema “Olha para a Água”, incluído no alinhamento do próximo disco dos “Toques do Caramulo”, a mais reconhecida criação d’Orfeu.

Para esta nova experiência foram todos para a d’Artec, a casa onde se encontra o estúdio de gravação da associação e tiveram a oportunidade de perceber como é difícil gravar um tema. Sem mexer, sem tossir, sem fazer qualquer tipo de ruído, foram captados por Rui Oliveira, director técnico da d’Orfeu, que finaliza neste momento, em estúdio, o novo disco dos Toques, que será lançado no próximo mês de Abril. Esta participação do Coro para o disco foi para uma experiência primordial no contexto da sua aprendizagem e evolução em termos de convívio e desenvolvimento musical.

As inscrições no Coro Infantil estão sempre abertas e a frequência é gratuita para crianças entre os 5 e os 14 anos. Para inscrições ou mais informações, contactar a d’Orfeu Associação Cultural através do e-mail, pelo número 234603164 ou presencialmente na Associação.


quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

Workshop de Voz - inscrições abertas!

nova proposta d’Formação · inscrições a decorrer
Workshop de Voz
para quem a voz é uma ferramenta de trabalho


ÁGUEDA, 29 Março a 1 Abril 2011

pelo actor Ruy Malheiro

A d’Orfeu acaba de abrir inscrições para o Workshop de Voz, uma nova proposta d’Formação, que decorrerá de 29 Março a 1 Abril 2011, em horário pós-laboral, em Águeda. Orientado pelo actor Ruy Malheiro, este curso intensivo é dirigido a artistas, profissionais de comunicação ou marketing, estudantes, professores e todos aqueles para quem a Voz é um instrumento imprescindível para o seu trabalho. As inscrições estão abertas.

No dia-a-dia é comum falarmos sem especial preocupação com a forma como usamos a voz e, por vezes, criam-se vícios e incorrecções na utilização do aparelho vocal. Mas, especialmente para quem utiliza a voz no seu trabalho, tal como no teatro, tudo deve ser claro, articulado e com controle vocal, ou seja, com uma boa dicção para que o texto passe para o público com intenção e clareza, a fim de estabelecer-se boa comunicação.

Este workshop visa estimular, em cada um dos participantes, todas as capacidades expressivas ao nível da linguagem verbal – dar acção à palavra e à voz. O trabalho a desenvolver visa dotar os formandos de um conjunto de ferramentas básicas para o trabalho com e da Voz, por forma a conhecer o seu próprio aparelho vocal, usá-lo correctamente e potenciá-lo. Os conteúdos abordados incluem o aquecimento físico e vocal, a respiração e o relaxamento, a colocação e projecção da voz, a articulação e dicção, a postura, o alinhamento do aparelho vocal, os trava-línguas e a interpretação de textos.

As inscrições são limitadas e estão abertas até 23 de Março. Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail, na web, pelo telefone 234603164 ou presencialmente na d’Orfeu. Os membros das Associações do concelho de Águeda beneficiam de um incentivo de 50% nas inscrições, no âmbito do novo Protocolo entre a d’Orfeu e a Câmara Municipal de Águeda.



NOTAS BIOGRÁFICAS
Ruy Malheiro, conhecido pelo seu percurso teatral na ACERT, terminou o Curso de Design de Moda no Porto em 1995. Em 1997, terminou o Curso de Iniciação Teatral do CITAC, em Coimbra. Complementou a sua formação com inúmeros workshops orientados por nomes como Aldara Bizarro, Ana Pontes e Boris Nahálka, entre outros. Enquanto actor conta com cerca de 70 participações em espectáculos, a maioria deles no Trigo Limpo teatro ACERT (Tondela), em boa parte dos quais assinou também a concepção de guarda-roupa. Dentro da área teatral, cuja carreira como actor e produtor desenvolve actualmente em Lisboa, tem uma vasta experiência de assistência de encenação, direcção artística, direcção coreográfica, direcção de produção, direcção de guarda-roupa e caracterização, operação técnica de luz e produção, caracterização, cabaret, formação de actores, de voz, de movimento e coreografia. Conta ainda com participações pontuais em séries para televisão e em locução.


quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Abertura inscrições 15º OuTonalidades


ABERTO O PERÍODO DE INSCRIÇÃO DE GRUPOS
até 28 de Fevereiro!

Está oficialmente aberto o período de inscrições para os grupos que pretendam integrar a bolsa de espectáculos da 15º edição do OuTonalidades, circuito de música ao vivo a decorrer em Portugal e na Galiza, no próximo Outono.

INSCREVE-TE ONLINE:
http://www.dorfeu.pt/OuTonalidades


Para os grupos que nunca o fizeram, será necessário criar uma conta de utilizador, que servirá para todas as funcionalidades não só da plataforma do OuTonalidades, como também do portal d’Orfeu. Só depois de criado o utilizador é possível proceder à inscrição do(s) grupo(s). Um utilizador pode inscrever um ou vários grupos. Para inscrever um grupo, consultar as instruções em anexo.

A inscrição inclui 2 secções obrigatórias (dados do grupo + ficheiros obrigatórios) e uma de actualização constante (impedimentos de datas), que são gravadas de forma independente, permitindo “pendurar” a inscrição com alguma secção incompleta, se necessário. Isto, desde que as 2 secções obrigatórias estejam completas dentro do prazo.

Perante quaisquer dúvidas que surjam, contactar outonalidades@dorfeu.pt ou utilizar o formulário de esclarecimentos existente na plataforma online.

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

2011 com novos desafios para a d’Orfeu

A d’Orfeu Associação Cultural prepara-se, em 2011, para percorrer novos caminhos. A abrangência regional, a aposta editorial e a renovação formativa-criativa são algumas das chaves que hão-de emancipar a missão desta equipa de autênticos bombeiros culturais. Os principais eventos, marcas decisivas que são, têm já datas marcadas para 2011: Festival i (20 a 22 Maio), Festim (3 Junho a 23 Julho), OuTonalidades (23 Setembro a 17 Dezembro) e Festival “O Gesto Orelhudo” (4 a 8 Outubro).

Ainda a celebrar 15 anos de forma especial, com o filme-livro “Contexto e Significado” a projectar a Associação no país, a d’Orfeu atribui-se responsabilidades acrescidas para 2011: uma missão de educação para a cultura, de cidadania activa e maturidade crítica do público. Sem concessões.

Na sua relação com Águeda, a terra-mãe, encerrado que está um ciclo importante (materializado, até 2010, na co-produção das Sextas Culturais e nos espectáculos inter-associativos “Rio Povo” e "Povo Que Lavas no Rio Águeda"), abre-se em 2011 um tempo que ficará assinalado por novas estratégias de intervenção local, a partir do momento que tome forma o projecto da Incubadora Cultural, cuja componente imaterial começa a fundir-se estrategicamente com a actividade global da d'Orfeu já a partir deste ano. Se com a autarquia local foi redimensionado um novo Protocolo, também com o Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes se dá a renovação do Acordo Tripartido num contexto nacional de cortes financeiros, um apelo infelizmente habitual à resistência cultural de estruturas activas como a d’Orfeu.

O Festim reforça a sua implantação na região, incluindo Águeda, Sever do Vouga, Estarreja, Ovar e, agora, também Albergaria-a-Velha. O Festival i, dedicado ao público infantil e familiar, vai crescer. O Gesto Orelhudo chega à 10ª edição e prepara um programa especial, além de novidades na infraestrutura do evento. O OuTonalidades tem confirmada nova extensão com a Galiza, alargando as parcerias ao longo de todo o território luso-galaico. No âmbito da Programação, além de diversas co-produções locais já em 2011, na calha estão também projectos importantes de carácter supra-local para os próximos anos.

Na área criativa, é editado em Março o novo disco de “Toques do Caramulo”, seguindo-se a tournée nacional (continente e ilhas) de lançamento. Para 2011, a d’Orfeu prevê apostas em novas criações, de clara inovação transdisciplinar, cruzando linguagens tradicionais e recursos tecnológicos. Por outro, está a responder afirmativamente a propostas de parcerias criativas, em co-produção e co-criação com outras companhias. As oportunidades criativas ganharão espaço nas prioridades da d’Orfeu e o portfolio de itinerância crescerá em 2011.

A Associação lançou há poucos meses as sementes de uma plataforma integrada de formação artística: a d'Formação, uma verdadeira escola de artes dirigida a todas as idades e públicos. Este ano haverá dose reforçada de Cursos Técnicos (Som, Iluminação e Vídeo): primeiro em Fevereiro/Março e depois, também, em Novembro/Dezembro. As Visitas Pedagógicas de turmas escolares à d’Orfeu acontecem em Março. O Seminário para o Associativismo terá nova edição previsivelmente em Outubro. A EMtrad’ continua com aulas permanentes de um leque muito vasto de instrumentos, a par de dois colectivos pedagógicos: a Orquestra de Percussão e o Coro Infantil. No âmbito no novo Protocolo com a Câmara Municipal de Águeda, os membros das Associações do concelho têm incentivos em toda a oferta formativa da d’Formação (incluindo cursos artísticos e técnicos) a partir de 2011.

O sítio www.dorfeu.pt, com novo layout e funcionalidades, é a face mais visível da comunicação presente e futura da Associação, disseminando-se ainda em perfis constantemente actualizados nas redes sociais, além de um contacto directo com os seus públicos e toda a comunidade. A d’Orfeu marca!