sábado, 14 de junho de 2008

Perdurem os aplausos!

Fechou o pano sobre as SEXTAS CULTURAIS ÁGUEDA 2008. A aplaudida série de espectáculos pôs Águeda e a região reféns da agenda cultural, mês após mês. A cidade, depois destas Sextas, já não se espanta com salas cheias. Perdurem os aplausos dos 3265 espectadores que foram às Sextas!

MEMORIAL FOTOGRÁFICO
fotos de André Brandão, Marilyn Marques e Léa López

13 Junho | Os Melhores Sketches dos Monty Python
9 Maio | A Naifa
11 Abril | Trilok Gurtu solo
14 Março | Camané
8 Fevereiro | Leo Bassi, “A Revelação”
11 Janeiro | Gaiteiros de Lisboa


As Sextas Culturais Águeda 2008 foram uma iniciativa da Câmara Municipal de Águeda, com programação e produção da d’Orfeu Associação Cultural.

http://www.cm-agueda.pt/
http://www.dorfeu.com/

sexta-feira, 6 de junho de 2008

Destaque Solstício: La Troba Kung-Fú

La Troba Kung-Fú (Barcelona)
sexta 20 Junho, 23h00
mestiçal peninsular / cimeira do fole

Os catalães trazem a Águeda a sua bombástica fusão de rumba catalã com os ritmos da cumbia ou do reggae, num concerto com sentido único para a festa. Músicos de um grupo catalão que deu brado na última década - os Dusminguet -, La Troba Kung-Fú garantem um cocktail explosivo de música para ouvir até dançar! Um concerto de inspiração mediterrânica a partir da cosmopolita e frenética Barcelona. Uma pedalada que só visto!

http://www.myspace.com/latrobakungfu
http://www.latrobakungfu.net/
http://br.youtube.com/watch?v=JJ3w9OL0vPY

foto © Jep Brengaret

Destaque Solstício: Dhoad Gypsies from Rajasthan

Dhoad Gypsies from Rajasthan (Índia)
sábado 21 Junho, 23h00
festival das músicas do mundo cigano

Os ciganos do Rajastão, herdeiros de uma cultura milenar, tocam as mais profundas raízes musicais do deserto indiano. Enquanto o transe se instala nos ritmos das tablas, no oriental virtuosismo dos cantos e danças ou ainda no destemor do fakir, o público vive uma experiência mágica e autêntica. Um turbilhão de energia positiva para um concerto incontornável da galeria das músicas do mundo cigano.

http://www.myspace.com/dhoad
http://www.dhoad.com/
http://www.youtube.com/watch?v=yoquKKBwsg0

Três dias de festança para receber o Verão!


Está prometida uma festança multi-artística para marcar o Solstício, em três dias de animação permanente no Espaço d’Orfeu, em Águeda. De 20 a 22 de Junho, há concertos, animações, banquinhas, exposições, espectáculos para toda a família, ateliers para crianças, um seminário para o associativismo, exposições, casa aberta e até as incontornáveis transmissões do Europeu. A d’Orfeu vai ser uma festa!

As músicas do mundo, cujas temáticas a d’Orfeu vem programando ao longo dos anos, terão palco na sexta e no sábado à noite, sempre pelas 23h00, respectivamente com os catalães ‘La Troba Kung-Fú’ (no âmbito da Cimeira do Fole e do Mestiçal Peninsular) e com os indianos “Dhoad Gypsies from Rajasthan’ (Festival das Músicas do Mundo do Cigano). Forte cartaz para duas noites com concertos de arromba no Espaço d’Orfeu.

O espírito do Solstício vai viver-se também no ambiente das danças tradicionais. A parceria com a Trad Balls configura um convite muito especial à cada vez maior comunidade dançante em Portugal: os after-hours, pela uma da manhã (após os grandes concertos), terão uma tenda dedicada, na sexta com o DJ Matias, no sábado com os Mosca Tosca, em ambos os casos para dar largas ao folguedo. Haverá também uma oficina de danças ao fim da tarde de sábado, pelas 18h00, e outra para pais e crianças no domingo à tarde (inserido na tardada non-stop).

O evento preenche-se ainda num seminário dedicado ao associativismo local e regional, em directa cooperação com a autarquia, com uma série de ateliers práticos na manhã de sábado 21 Junho (fiscalidade associativa, voluntariado, apoios e candidaturas, trabalho em rede, estratégia cultural, etc) e um debate aberto ao público durante a tarde de sábado, este a ter lugar na Câmara Municipal. É uma organização conjunta com a autarquia, no âmbito do Solstício de Orfeu.

O domingo à tarde, é todo ele dedicado ao público familiar. Um non-stop de espectáculos e actividades a pensar no público infantil e toda a família (das 14h30 às 19h00) ocupará todo o recinto, de ponta a ponta, com a mais ampla utilização de espaços e recantos que alguma vez se fez no Espaço d’Orfeu. Do programa da tardada de 22 Junho, constam, entre outras propostas, o Bando dos Gambozinhos (reconhecido projecto artístico infantil do Porto, orientado por Suzana Ralha), o dueto inédito do marionetista Alexandre Pring com o acordeonista João Gentil, o espectáculo para a primeira infância “Tamborilando”, o Coro Infantil EMtrad’ e os alunos da Escola de Música Tradicional, a oficina de gaita-de-foles para crianças “Do Fundo do Baú” ou o concerto didáctico de jazz “Era Uma Vez Um Gato Maltês Tocava Kazoo Num Grupo de Jazz Português”.

Toda esta festa terá animação paralela com banquinhas e tasquinhas, fazendo conviver o mais puro ambiente de festa popular com uma vivência cultural cosmopolita, tudo num mesmo espaço intercultural. A própria casa, sede da d’Orfeu, vai escancarar as portas no domingo à tarde, com performances e exposições no interior, para o público percorrer e conhecer todos os espaços onde a associação trabalha.

Neste evento de partilha e cruzamento de públicos, quem é de fora pode instalar-se e ficar durante os três dias em Águeda. As actividades de animação podem brotar livremente. As banquinhas, quais cogumelos, têm espaço para se mostrar. À hora do futebol, há écran para vibrar. O Solstício de Orfeu 2008 é, do longo historial d’Orfeu, o primeiro festival em que o bilhete é uma pulseira. Até aos 12 anos, é gratuita. O público em geral tem, com um custo de simbólicos 3 Euros, acesso à programação integral do fim-de-semana.

De 20 a 22 de Junho de 2008, no quintal d’Orfeu, com festança e cheiro a laranjeira, eis o Solstício d’Orfeu. O velho encontra a juventude. O menino, fadas e dragões. O corpo, o gozo. O vinho, a boca. A fome, a mesa. O par, a dança. O futebol, o golo. A gaita, o tocador. A formiga, o carreiro. E Orfeu? Eurídice!

Seminário para o Associativismo 21Jun08- inscrições abertas


SEMINÁRIO PARA O ASSOCIATIVISMO
Águeda, sábado 21 Junho 2008, 10h00-18h00

Reconhecendo que a formação e qualificação é cada vez mais uma necessidade para os dirigentes e responsáveis das Associações Culturais, a Câmara Municipal de Águeda e a d’Orfeu Associação Cultural vão promover um Seminário no próximo dia 21 de Junho de 2008, que visa desenvolver e aplicar diversos temas úteis para actividade associativa. Este seminário pretende ser um contributo, prático e pertinente, para as Associações e terá dois momentos: um leque de ateliers temáticos da parte da manhã e um debate aberto durante a tarde.


10h00–13h00, em vários espaços na cidade
Ateliers práticos
simultaneamente os ateliers dos diferentes temas, inscrevendo-se os participantes naquele que lhe interessa

Voluntariado e estratégia associativa
monitor: Miguel Torres - ACERT (Tondela)

Actividades e animação sociocultural
monitoras: Marta Maciel e Anabela Villas Boas – FNAJ (Porto)

Como estruturar um projecto - descrição, objectivos, orçamento
monitor: Paulo Pereira - investigador, gestor de projectos culturais

Marketing associativo e divulgação de actividades
monitor: Rui Júnior - TocáRufar (Seixal)

Fiscalidade e contabilidade associativa
monitores: Diana Mira e Miguel Cintra - Associação Pé de Xumbo (Évora)

Mecenato / Estatuto dos Benefícios Fiscais
monitor: António Marques - técnico tributário e dirigente associativo (Coimbra)

Programas de apoios financeiros (IPJ, INATEL, MC)
monitores: técnicos dos respectivos organismos



15h00–18h00, salão nobre da Câmara Municipal Águeda
Debate aberto
com todos os participantes dos ateliers e aberto ao público em geral




O Seminário é dirigido às Associações do concelho de Águeda, mas está aberto à participação de outros interessados a nível regional/nacional. Cada Associação pode beneficiar dos ateliers da manhã na sua maior amplitude possível, inscrevendo o(s) representante(s) que entender em cada atelier. As inscrições são livres e serão aceites por ordem de chegada.

Informações e inscrições (até 13 Junho):
Paula Loureiro | Câmara Municipal de Águeda
telefone 234610070 (opção 2)
e-mail: paula.loureiro@cm-agueda.pt


Este seminário é uma organização conjunta da Câmara Municipal de Águeda e da d’Orfeu Associação Cultural e integra a programação do Solstício de Orfeu. Toda a programação do Solstício de Orfeu está disponível em http://www.dorfeu.com/

terça-feira, 27 de maio de 2008

Põe já o Solstício na agenda!


De 20 a 22 de Junho de 2008, no quintal d’Orfeu, com festança e cheiro a laranjeira, é o Solstício d’Orfeu. O velho encontra a juventude. O menino, fadas e dragões. O corpo, o gozo. O vinho, a boca. A fome, a mesa. O par, a dança. O futebol, o golo. A gaita, o tocador. A formiga, o carreiro. E Orfeu? Eurídice!

Solstício de Orfeu

Três dias de festança para receber o Verão!

ÁGUEDA, Espaço d’Orfeu

20, 21, 22 Junho 2008



PRIMEIRO AVANÇO DO PROGRAMA


grandes concertos

La Troba Kung-Fú (Barcelona) http://www.latrobakungfu.net/

The Dhoad Gypsies from Rajasthan (Índia) http://www.dhoad.com/


bailes trad

Mosca Tosca, DJ Matt


espectáculos para público familiar

Bando dos Gambozinhos, Alexandre Pring & João Gentil, Tamborilando, EMtrad’, Do Fundo do Baú, Lisou, Era Uma Vez Um Gato Maltês Tocava Kazoo Num Grupo de Jazz Português


e ainda animações, banquinhas, transmissões do Euro’08, d’Orfeu aberta, ateliers, seminário para o Associativismo, exposições...


http://www.dorfeu.com/

segunda-feira, 26 de maio de 2008

Concerto "Pé na Terra" próxima sexta-feira em Águeda


“Pé na Terra” em concerto
na latada do Espaço d’Orfeu
ÁGUEDA, sexta 30 Maio, 23h00 http://www.myspace.com/penaterra
http://www.penaterra.com/


O
grupo folk portuense “Pé na Terra” dá um concerto em Águeda na próxima sexta 30 Maio, pelas 23 horas, inserido na tournée de lançamento do seu CD de estreia. Em palco, o quinteto debita toda a energia das músicas que compõem o alinhamento do disco. A latada do Espaço d’Orfeu é o próximo terreiro para a festa dos Pé na Terra, com entrada livre.

Pé na Terra são:
Cristina Castro – voz, acordeão
Ricardo Coelho – gaita-de-foles e flautas

Hélio Ribeiro – guitarra e bandolim
Adérito Pinto – baixo

Tiago Soares – bateria tradicional


Entrada Livre
http://www.dorfeu.com/

quinta-feira, 15 de maio de 2008

Bilhetes à venda para Os Melhores Sketches dos Monty Python em Águeda‎

Sexta 13 Junho 2008 | 21h45
ÁGUEDA, Cine-Teatro São Pedro
Os Melhores Sketches dos Monty Python

http://www.uau.pt/descricao.php?cat=noticias&id=739

José Pedro Gomes, António Feio, Bruno Nogueira, Miguel Guilherme e Jorge Mourato prestam a devida homenagem aos génios que lhes ensinaram boa parte daquilo que sabem sobre comédia, sobre o lado bonito da vida e sobre a arte de evitar ser esmagado por um pé gigante vindo sabe-se lá de onde, numa sucessão imparável de sketches clássicos dos Monty Python, traduzidos e adaptados por Nuno Markl. Os Monty Python abriram os sentidos do mundo não só para a comédia, mas também para alguns temas importantes para as sociedades modernas: como trocar papagaios mortos; piadas enquanto armas mortíferas; canibalismo em agências funerárias; a presença de cangurus na Última Ceia. A sexta Sexta Cultural traz a Águeda o melhor teatro de humor, para fechar um ciclo de grandes espectáculos na cidade!

BILHETES À VENDA
Pré-comprados: 6 Euros
No próprio dia: 12 Euros

Pontos de Venda antecipada em Águeda
Espaço d’Orfeu
Galeria Municipal
Posto de Turismo
Fórum da Juventude
Biblioteca Municipal
Piscinas Municipais
Cine-Teatro São Pedro

Pontos de Venda antecipada em Aveiro
Oficina de Música de Aveiro
Loja de discos Wah Wah no Mercado Negro
Loja de discos Disco Preto no CC Oita




SEXTAS CULTURAIS ÁGUEDA 2008

11 Janeiro | Gaiteiros de Lisboa
http://www.gaiteirosdelisboa.com/

8 Fevereiro | Leo Bassi, “A Revelação”
http://www.leobassi.com/

14 Março | Camané
http://www.camane.em.pt/

11 Abril | Trilok Gurtu solo
http://www.trilokgurtu.net/

9 Maio | A Naifa
http://www.anaifa.com/

13 Junho | Os Melhores Sketches dos Monty Python
http://www.uau.pt/descricao.php?cat=noticias&id=739



As Sextas Culturais Águeda 2008 são uma iniciativa da Câmara Municipal de Águeda, com programação e produção da d’Orfeu Associação Cultural.

http://www.cm-agueda.pt/
http://www.dorfeu.com/

quarta-feira, 14 de maio de 2008


ESTREIA NACIONAL A 24 MAIO
NO CINE-TEATRO DE ESTARREJA

trad-folk serrano x tradicional mirandês

Toques do Caramulo & Galandum Galundaina
tomam o palco juntos!

Dois dos mais identitários grupos da nova música tradicional portuguesa - "Galandum Galundaina" e "Toques do Caramulo" - tomam juntos o palco, algo que os une como incontornável local de ensaios, homenageando os recônditos repertórios que vêm revelando ao país musical. Todo matriz e autenticidade, o espectáculo vagueia cantigas de Miranda e Caramulo. De oiro e verde. O tempo primitivo da infância e do sol a pino. Mira Lo Miguel como estão Debaixo da Oliveira. Repiquem as gaitas, cantem rabecas, soprem as frautas e trinem braguesas, que é Portugal serrano a cantar.

O Cine-Teatro de Estarreja é o palco de estreia desta fusão inédita. Mais informações em:
http://www.cineteatroestarreja.com/evento.php?id=142&from=destaques

Bilhetes à venda
7,50Eur – público geral
5Eur – Cartões d’Orfeu*

* apenas disponível por reserva na d’Orfeu ou comprando directamente no CTE

Pontos de Venda
Cine-Teatro de Estarreja
Postos de Turismo Rota da Luz da região
Oficina de Música de Aveiro
Loja de discos Wah-wah (Mercado Negro) - Aveiro
Loja de discos Disco Preto (CC Oita) - Aveiro
Espaço d’Orfeu / bard’O