Curtas d'Orfeu - Setembro 2001

FEIRAS DO ESPECTÁCULO EM ESPANHA
Com Luís Fernandes presente na Fira de Tárrega (7 a 10 de Setembro) e no Mercat de Musica Viva de Vic (13 a 16), quais hipermercados culturais, vamos "abastecer" para encarar a programação d'Orfeu de 2002. No primeiro caso, uma programação imensa de espectáculo de fusão músico-teatral (O Gesto Orelhudo que pegar de estaca) e, no segundo, as músicas do mundo (temática de um novo festival que por aí vem), levam-nos a não desperdiçar estas oportunidades de integrar as redes europeias de difusão cultural e de circulação de espectáculos.

VIDA DE CIGANOS NA FUNDAÇÃO
Uma exposição dedicada à temática cigana (patente de 17 a 26 de Setembro) e um debate na tarde de sábado 22, compõem a ementa de mais uma actividade integrada no projecto "Saga Cigana", que a d'Orfeu vem desenvolvendo desde Maio. Esta iniciativa de Setembro é partilhada com a Associação Cigana de Águeda, com o Águeda Fórum e com o GIS, sendo que as quatro entidades tentarão mobilizar a comunidade local para a problemática da relação inter-étnica, seja ao nível social, cultural ou artístico.

ARRANQUE DO CURSO TOCATA
A formação permanente na d'Orfeu, cuja representatividade maior assenta no "Curso Tocata", arrancou já, desde o início de Setembro, com a actividade lectiva.Que frutifique, mais uma vez, este processo no ano que agora arranca, continuando a garantir-se o compromisso pedagógico de que a d'Orfeu não deve nunca abdicar, enquanto estrutura potenciadora de hábitos artísticos e culturais em Águeda.

INTERCÂMBIO EM FRANÇA SOBRE O PATRIMÓNIO
Uma comitiva de 5 jovens da d'Orfeu, participará em Villandraut (França), no Encontro Europeu de Cultura e Património, acção de sensibilidade de que decorrerá à volta de um castelo medieval em recuperação e cujas actividades irão da recuperação do imóvel à dinamização de actividades de animação. O intercâmbio, que juntará a comitiva da d'Orfeu com espanhóis, italianos e franceses, decorrerá de 19 a 30 de Setembro.

OS CANTAUTORES E TOQUES DO CARAMULO EM CENA
O espectáculo "Os CantAutores" continua a sua digressão nacional neste mês de Setembro, com espectáculos marcados em Palmela (21 de Setembro), Setúbal (22 de Setembro) e em Águeda (28 de Setembro). A 29 de Setembro é a vez do espectáculo Toques do Caramulo ser apresentado no Luso.

Curtas d'Orfeu Agosto 2001

TRANSVIRIATO
Um aparatoso cenário semelhante a uma arena romana, instalado no recinto da antiga Fábrica da Telha acolherá a apresentação da mega-produção "Transviriato" a 31 Agosto e 1 Setembro pelas 21h30. Maias de 40 figuras, entre músicos, actores e figurantes, vão recriar o mito de Viriato. A d'Orfeu e a ACERT promovem em Águeda a apresentação deste espectáculo que abrirá, de resto, uma segunda série do ciclo "Isto É Trigo Limpo!"

TOQUES DO CARAMULO NO ANDANÇAS 2001
O espectáculo "Toques do Caramulo", que nasceu há um ano da parceria com Os Serranos, marcou a participação da d'Orfeu na edição deste anos do Andanças, festival cada vez mais no roteiro de Verão do público cultural. A realização de oficinas de dança e um baile proporcionaram o contacto de centenas entusiasmadas de dançarinos com a tradição serrana.

OS CANTAUTORES EM ÍLHAVO
O espectáculo "Os cantAutores" continua em cena e tem apresentação próxima prevista na programação da III Mostra das Tasquinhas em Ílhavo a 30 de Agosto, pelas 22 horas.

VOLUNTÁRIAS ESTRANGEIRAS NA D'ORFEU
Chegarão a Águeda a 1 de Setembro, uma jovem francesa e uma polaca, que escolheram prestar durante um ano, serviço de voluntariado em Portugal. Durante 12 meses integrarão a estrutura permanente da d'Orfeu e intervirão essencialmente nas áreas artísticas e de animação, para além de poderem desenvolver projectos pessoais no seio da associação. Trata-se de um projecto de voluntariado coordenado pela comissão Europeia e pelo Instituto Português da Juventude a que a d'Orfeu acorre pela primeira vez, mas que vem sendo prática comum em organizações de toda a Europa.

Curtas d'Orfeu

ESTREIA DO ESPECTÁCULO FINAL "OS CANTAUTORES"
Estreou, com êxito absoluto, na vila transmontana de Alijó no passado dia 22 de Junho, o último espectáculo do Ciclo "Os CantAutores", aquele que congrega repertório dos três cantautores vindos a retratar pela d'Orfeu durante este ano (Sérgio Godinho, José Afonso e Fausto) e que circulará, neste novo formato, pelo país durante todo o Verão. A apresentação do espectáculo da d'Orfeu no evento "Alijovem 2001" empolgou a assistência e tirámos a limpo a força deste espectáculo, prestes a ser apresentado em Águeda, já no dia 6 de Julho.

TOQUES DO CARAMULO EM ÉVORA
A d'Orfeu recuperou o trabalho artístico desenvolvido o ano passado em parceria com a Associação Etnográfica "Os Serranos", baseado no repertório tradicional da zona serrana. O espectáculo "Toques do Caramulo", em novo formato, estreará amanhã 27 de Junho em Évora, na edição deste ano da Feira de São João. Este trabalho vem também potenciar muito do trabalho musical desenvolvido no curso "Tocata - Formação em Músicas Tradicionais", em funcionamento permanente há cinco anos na associação.

ANDAMENTO EM ANDAMENTO
Também o colectivo Andamento se vai desdobrar em participações nas próximas semanas:
- 28 de Junho - "Felizmente Há Sarau" / Escola Secundária Marques de Castilho;
- 30 de Junho - Semana Cultural do Instituto Duarte Lemos;
- 6 de Julho - Participação especial espectáculo "Os CantAutores" no "Festival O Gesto Orelhudo";
- 19 de Julho - Programa de geminação Águeda-Saint-Gillis / Cine-Teatro São Pedro;
- 20 de Julho - Participação especial no espectáculo "Os CantAutores" em Vila Nova de Cerveira;
- 21 de Julho - Festival Multi-Cultural "Etnias de Braços Abertos", org. Associação Cigana de Águeda.

D'ORFUSÃO ARRANCA A 4 JULHO
Chegam já dia 4 de Julho as comitivas da Eslovénia, Hungria, Bélgica, para dar início ao intercâmbio "d'Orfusão" que juntará em Águeda cerca de 40 jovens daqueles países que, durante 10 dias conceberão um espectáculo multi-artístico a apresentar a 14 de Julho. Entretanto, a par de um vasto programa de trabalhos e actividades, estes jovens artistas participarão ainda activamente na dinamização da baixa da cidade, no dia 8 de Julho, com uma série de animações de rua. O espírito universalista da arte assentará arraiais naqueles dias em Águeda.

O GESTO ORELHUDO À PORTA
O Gesto Orelhudo está à porta (abre a 5 de Julho com programa duplo no Espaço d'Orfeu e no CEFAS) e tudo se tem feito para vir a ser um momento marcante de mobilização popular em Águeda, em todos os dez dias da festa. Arquitecta-se a última logística. Adaptam-se os espaços. Mobilizam-se os voluntários. Telefonemas, faxes e e-mails a topo. Fazem-se contas à vida. Rios de informação entram e saem da d'Orfeu. A promoção do festival ainda mal começou e já toda a gente sabe. Durante esta semana que antecede o arranque, a d'Orfeu vive outro festival: o festival da azáfama.

Etnias de Braços Abertos

encontro multicultural da juventude em movimento

__________________________________________
Sábado 21 Julho
Recinto da Escola Secundário Marques de Castilho
__________________________________________

org.: Associação Cigana de Águeda
apoio: d'Orfeu - Associação Cultural/Projecto Saga Cigana

O Festival Multi-Cultural promovido pela Associação Cigana de Águeda no próximo sábado 21 de Julho, faz a apologia da convivência étnica e pretende ser uma festa multi-cultural do palco à plateia. No recinto da Escola Secundária Marques de Castilho, a partir das 15 horas e pelo serão dentro, termina com uma grande noite de música cigana.

A parceria da d'Orfeu com a Associação Cigana é continuada em função de um fascínio pela cultura cigana, procurando resgatá-la para o público em geral e vem na sequência da realização conjunta dos Festival de Música Cigana, no ano passado.
Esta cumplicidade encerra a vivência de uma cidadania a acarinhar por toda a comunidade local. A d'Orfeu vem desenvolvendo, há algum tempo, um trabalho de pesquisa e desenvolvimento artístico com base na cultura cigana, pretendenso-se que nesta fase se mobilize também a comunidade para a temática, através de iniciativas com dimensão pública e visível, como é o caso deste festival.
Saliente-se no programa, depois depois de uma tarde multi-cultural com motivos de interesse diversos e a anteceder uma grande noite de música cigana, dois trabalhos artísticos baseados na cultura daquela etnia, desenvolvidos no seio da Escola Marques de Castilho e da d'Orfeu.
No ambito do projecto Saga Cigana, que vem apadrinhando o desenvolvimento destas actividades, prolongar-se-à até final deste ano um calendário de iniciativas sobre a temática, com a realização de seminários, exposições e espectáculos.

Especial d'Orfeu na Europa

em Kudowa Zdrój (Polónia)

A d'Orfeu estará representada por Luís Fernandes em Kudowa Zdrói (Polónia), de 31 de Maio a 3 de Junho próximos, no "European Youth Organizations Forum", iniciativa destinada a cerca de 45 representantes de organizações juvenis de toda a Europa ligadas ao desenvolvimento dos programas comunitários de mobilidade para o sector da juventude. Tratar-se-à de um ponto de contacto privilegiado entre estruturas potencialmente parceiras no futuro, seleccionadas de entre as mais activas nesta área, decorrido um ano de vigência do programa "Juventude". O convite dirigido à d'Orfeu, naquela qualidade, permitirá ainda estabelecer um primeiro contacto com uma jovem voluntária polaca, entretanto já seleccionada para prestar o seu serviço em Portugal na d'Orfeu a partir do mês de Setembro próximo.

em Senise (Itália)

Nas mesmas datas (31 de Maio a 3 de Junho) o representante da d'Orfeu Aníbal Almeida desloca-se a Itália, onde acontecerá a visita preparatória de um intercâmbio multinacional subordinado à temática da educação não-formal, a realizar na cidade italiana de Senise em Maio de 2002. Esta visita pretende provocar um primeiro contacto com os diversos parceiros envolvidos no projecto (Itália, Grécia e Portugal), no sentido de contribuir para a construção do programa de intercâmbio e de fazer a prospecção das mais-valias que cada organização juvenil emprestará ao projecto.

e em Águeda

Foi já conhecida a notícia da aprovação, ao nível da Comissão Europeia e do IPJ (agência nacional do programa "Juventude"), do projecto de intercâmbio "d'Orfusão", aquela que vai ser a primeira experiência da d'Orfeu na qualidade de anfitriã e que terá lugar em Águeda em Julho próximo, com a presença de comitivas da Hungria, Eslovénia e Bélgica. Teve já lugar uma visita preparatória dos animadores daqueles países à d'Orfeu e à cidade de Águeda, há um mês atrás, e multiplicaram-se agora os trabalhos de preparação para receber o intercâmbio, garantidos em larga escala pela comitiva de jovens que foi intérprete, há um ano atrás, da primeira experiência de mobilidade europeia da d'Orfeu, participando numa acção em Leicester, na Inglaterra.

Todas estas acções se realizam ai abrigo do programa "Juventude".

...isto é Trigo Limpo!

1 de Junho, 21h45
"Sexo, Sim Obrigado ou A Arte de Folgar"
Polivalente Escola Secundária Adolfo Portela
parceria d'Orfeu/Escola Secundária Adolfo Portela
____________________________________________________
8 de Junho, 21h45
"Se Chovesse, Vocês Estragavam-se Todos"
Auditório Centro Comunitário Recardães
parceria d'Orfeu/Centro Comunitário Recardães/Macer
____________________________________________________
15 de Junho, 21h45
"Soltar a Língua"
Auditório CEFAS
parceria d'Orfeu/Câmara Municipal Águeda/ Paróquia Águeda
____________________________________________________

Duas novas prouduções tatrais do Trigo Limpo teatro ACERT e a reposição de um espectáculo que por cá dispensa apresentações, compoem a temporada que a companhia traz a Águeda, pela mão da d'Orfeu, já durante o mês de Junho.

À data, o Trigo Limpo multiplica, de agenda plena, a sua vocação itinerante por todo o país, com seis espectáculos e cena neste ano de 2001. Águeda verá nesta série "Sexo, Sim Obrigado ou a Arte de Folgar", "Se Chovesse Vocês Estragavam-se Todos" e "Soltar a Língua", com apresentações às sextas feiras, em três salas diferentes.

A cooperação estreita da d'Orfeu com a Acert vem sendo natural: no ano passado cinco músicos da d'Orfeu integraram o elenco do "Memoriar", espectáculo que repetiu em Hannover o êxito da Expo'98. Já este ano, o Novo Ciclo em Tondela tem vindo a acolher o conjunto de espectáculos do Ciclo Os CantAutores, trabalho artístico da d'Orfeu actualmente em cena. Em Julho próximo, o Tom de Festa e O Gesto Orelhudo repartirão entre Águeda e Tondela diversa programação conjunta, continuando uma boa prática anterior. Esta irmandade permite o pequeno devaneio de, agora, por cá recebermos o que de melhor se faz de teatro em Portugal, vindo gente de espírito tão próximo ao nosso.

A empatia do público de Águeda para com a ACERT instituiu-se aquando do monumental "Aua Gaciar", que encerrou há dois anos o Festival O Gesto Orelhudo, perante uma Casa do Adro repleta como nunca. O "Soltar a Língua", por exemplo, agora numa nova versão com mais músicos convidados, completará 4 apresentações em Águeda no espaço dos últimos dois anos, sempre com lotações esgotadas: foi assim em 1999 nO Gesto Orelhudo e no OuTonalidades e, no ano 2000, no Cinco Anos É Todos os Dias. Para além disto, temo-nos cruzado por trilhos culturais que também tanto dizem aos nossos públicos.

A pertinência desta série de espectáculos está justificada à partida: em Águeda...isto é Trigo Limpo!

Ciclo Os CantAutores - espectáculo FAUSTO

qui 17 Maio Vila Nova de Cerveira
Cine-Teatro Bombeiros Voluntários 21h30

sex 18 Maio Tondela
Novo Ciclo ACERT 22h00

sáb 19 Maio Sabugal
Salão da Junta de Freguesia 21h30

A obra de Fausto inspira o guião do terceiro espectáculo do Ciclo Os CantAutores, em cena neste mês de Maio, interpreatdo pela associação d'Orfeu, de Águeda. Depois de dois espectáculos que encantaram as plateias do país surge a música de Fausto, o terceiro e último cantautor homenageado pelo Ciclo.

"Este desplante de tocar Fausto!... o cantautor das quase oníricas narrativas da expansão marítima portuguesa e que também o foi canto de intervenção.
A tentativa de descolagem das matrizes identificativas de uma apuradíssima sonoridade na obra recente de Fausto, parece-nos algo verdadeirmanete pretensioso, pelo que nos refugiamos em alguns nichos da sua obra que parecem permanecer intactos. A reinvenção musical da sua obra, neste terceiro espectáculo do Ciclo Os CantAutores, percorrerá as diversas facetas do cantautor Fausto, dos seus tempos mais intervencionistas à linha temática épica que hoje pontua a sua obra e que perpetuará Fausto como rosto e alma de uma música de excepção." [do texto de apresentação do espectáculo]

O espectáculo dedicado a Fausto completa a trilogia de um ciclo que homenageou já Sérgio Godinho (em Março) e José Afonso (em Abril), com apresentações em Águeda, Aveiro, Ourique, Sabugal, Tondela, Tavira e Vila Nova de Cerveira, numa múltipla assegurada pela d'Orfeu em parceria com diversos promotores.

O Ciclo Os Cantautores, que ainda prevê a apresentação de um espectáculo final dedicado aos três cantautores, trata-se do mais ousado empreendimento criativo desta associação, até à data e reflete uma impressionante regularidade com que tem surgido aos olhos do público desde há cinco anos, enquanto estrutura promotora que mais projectou Águeda como destino cultural privilegiado.

Por dificuldades organizativas da própria associação, o espectáculo dedicado a Fausto neste mês de Maio não será apresentado em Águeda. Contudo, a cidade terá oportunidade, em Julho próximo, de acolher o espectáculo final do Ciclo, dedicado aos três cantautores cujas obras foram reinventadas pela d'Orfeu, Fausto incluído.

O Ciclo Os CantAutores é um trabalho de criação da d'Orfeu e conta com o apoio do IPAE/Ministério da Cultura.

Cá e Lá

em França

Visita de preparação a Bordéus

O animador Luís Silva, da d'Orfeu, partiu para Villandraut na região de Bordéus (França), onde até 22 de Abril, participa numa visita de preparação de um intercâmbio que ali ocorrerá em Setembro deste ano, no qual a d'Orfeu participará, então sim, com uma comitiva portuguesa alargada, entre outras, de Itália, Espanha e França. A acção será dedicada ao património arquitectónico e à herança cultural de Aquitaines, sendo que esta visita pretende provocar um primeiro contacto com os diversos parceiros envolvidos no projecto, no sentido de alinhar o programa e de fazer a prospecção das mais-valias que cada organização juvenil levará ao intercâmbio.

em Portugal

d'Orfusão também aquece motores

Entretanto, de 21 a 26 de Abril, estarão em Águeda os animadores das três organizações juvenis da Hungria, Eslovénia e Bélgica, parceiras da d'Orfeu num intercâmbio que por cá se realizará já em Julho próximo. Nesta visita preparatória a d'Orfeu, como anfitriã, e os parceiros terão oportunidades de fazer o reconhecimento das condições logísticas para o acolhimento das comitivas e debruçar-se-ão no alinhamento do programa de actividades.
Tratar-se-á de um encontro que acolherá cerca de 30 jovens artistas daqueles países (para além dos portugueses) com vista à concepção de uma performance multi-disciplinar ao fim de duas semanas de permanência em Águeda. O intercâmbio que dá pelo sugestivo título "d'Orfusão" resulta do sonho trazido de Leicester (Reino Unido), no ano passado, pela comitiva de jovens músicos que ali abraçou a diversidade europeia e a quis trazer para o seio da d'Orfeu.

Ambas as acções se realizam ao abrigo do Programa "Juventude"

d'Orfeu dedica espectáculo a Sérgio Godinho

Estreia 2 e 3 de Março

Estreia no Auditório do CEFAS em Águeda, nos próximos dias 2 e 3 de Março, pelas 21h30, o espectáculo musical que a d'Orfeu dedica à obra de Sérgio Godinho, integrado no Ciclo Os CantAutores.

Este primeiro espectáculo do Ciclo Os CantAutores baseia-se na quase totalidade da discografia de Sérgio Godinho, desde álbuns tão antigos como "Pré-Histórias" (1972), até ao novo "Lupa", editado no ano passado já no moderníssimo formato de CD (!). O processo criativo da d'Orfeu centrou-se na recuperação de muitos temas entretanto ficados à sombra dos grandes "clássicos" de Sérgio Godinho, a todos emprestando novos arranjos. Certo é que toda a obra editada será repleta de marcos brilhantes da genialidade deste cantautor. O percurso ímpar de Sérgio Godinho arrasta diferentes gerações de há 30 anos a esta parte. Dos tempos da forte cantiga de intervenção aos de uma actualíssima sonoridade, todas as facetas de Sérgio Godinho se retratam nesta homenagem da d'Orfeu.

O espectáculo dedicado a Sérgio Godinho é o primeiro de um ciclo que homenageará ainda José Afonso (em Abril) e Fausto (em Maio), sempre com apresentações em Águeda, Vila Nova de Cerveira, Tondela, Sabugal e Ourique, numa itinerância múltipla assegurada pela d'Orfeu em parceria com diversos promotores.

O trabalho criativo que sustenta este ciclo de espectáculos decorreu nos últimos anos pela mão de Luís Fernandes (que assegura a direcção musical de todo o ciclo), sob os auspícios e anseios da d'Orfeu - Associação Cultural, enquanto estrutura de produção musical e senhora de um elenco imenso de músicos cujas vivências artísticas abrangentes tornam mais universalista o desenvolvimento deste repertório.

O Ciclo Os CantAutores que agora faz arrancar os espectáculos temáticos, depois de em Janeiro ter juntado Sérgio Godinho, José Mário Branco, Amélia Muge, entre outros no Seminário sobre o tema, trata-se do mais ousado empreendimento criativo desta associação até à data e reflecte uma impressionante regularidade com que tem surgido aos olhos do público desde há cinco anos, enquanto estrutura promotora que mais projectou Águeda como destino cultural privilegiado.

O Ciclo Os CantAutores é um trabalho de criação da d'Orfeu e conta com o apoio exclusivo do IPAE/Ministério da Cultura. Os bilhetes estão à venda previamente na d'Orfeu e, nos dias dos espectáculos, no Auditório do CEFAS.

O Seminário "Os CantAutores"

O tema do Seminário d'Orfeu deste ano surge por ocasião da aparição em cena de um ciclo temático de espectáculos musicais dedicado a três CantAutores portugueses (Sérgio Godinho, José Afonso e Fausto), concebido e interpretado pela d'Orfeu e que povoará os palcos a partir de Março de 2001, primeiro em Águeda e, depois, em itinerância nacional.

A cidade de Águeda, enquanto sede do ciclo "Os CantAutores", para além de estrear cada um dos três espectáculos, recebe também a primeira actividade paralela: O Seminário, mobilizando desde logo os públicos em trono das ideias-base que presidem ao ciclo "Os CantAutores". E é com a presença de figuras ligadas ao meio artístico e, no caso, umbilicalmente ligadas ao fenómeno dos cantautores, que acontece, de novo, a costumeira tertúlia sobre imaginários colectivos.

PARTICIPANTES

• Sérgio Godinho
  palavras soadas no elixir da juventude
  
  
• José Mário Branco
  o som da vontade de cantadizer
  
  
• Amélia Muge
  a cor emprestada pelo timbre à palavra
  
  
• João Lóio
  encontros e segredos do acto cantautor
  
  
• Américo Rodrigues
  vozes e sopros ao encontro da poesia visceral
  
  
• Fran Perez
  música de colorir palavras sonhadas
  
  
• Carlos Santiago
  o tropa tor
  
  
• José Rui Martins
  soltar a língua acenando e encenando texto
  
  
• José Alberto Ferreira
  um pé no traço outro no som
  
  
• Maria João Serrão
  a escrita não fica por aí, sai soando e bailando

Seminários Anteriores

21 Janeiro 1996
Os Instrumentos Tradicionais
com Manuel Tentúgal e Pedro Bento

A temática deste Seminário complementou, desde logo, a actividade então encetada pela d'Orfeu. Decorria à data - no âmbito do programa de apresentação pública da associação - uma exposição de instrumentos musicais portugueses, que funcionou como suporte físico do debate de ideias.

28 Dezembro 1996
A Improvisação nas Músicas do Mundo
com José Duarte

Com a participação de José Duarte - do "Outras Músicas" na RTP e do "5 minutos de jazz" na Antena 1 - este Seminário veio dar mais uma remada ao culto musical, vertente essencial da actividade artística da associação.

27 Dezembro 1997
Um Instrumento Chamado Voz
com Coro Cramol

A voz como instrumento foi o mote para percorrer as músicas do mundo, através da música étnica, do jazz, da música erudita, o rap, enfim a "world music". Foi esta a temática proposta para conversar, ouvir, ver e cantar.

3 Janeiro 1999
Música no Teatro, Teatro na Música
com José Filipe Pereira, José Rui Martins, Virgílio Caseiro, José Salgueiro e João Lázaro

Dadas as então recentes relações da d'Orfeu com o universo do teatro e na perspectiva da realização de um festival músico.teatral em Julho, a realização do Seminário com a temática proposta pretendeu envolver públicos e agentes culturais em torno da ideias-base desta relação artística.

9 Janeiro 2000
Tradição versus Inovação
com José Filipe Pereira e Arnaldo Carvalho

O que representará ter um pé na tradição e outro na inovação? Esta discussão, mais que conclusiva, foi bandeira de uma universalidade artística que se retrata cada vez mais na miscigenação de dois conceitos.