CURTAS de MAIO

Emboscadas em Palmela
Estreado em Abril, o espectáculo “Emboscadas” prossegue digressão agora a sul, tendo já em Maio sido também apresentado no Novo Ciclo ACERT, em Tondela. O próximo concerto terá lugar em Palmela, a 22 de Maio, no Cine-Teatro São João, uma sala onde a d'Orfeu conheceu já outros bons momentos anteriormente, sempre a convite da autarquia local, no âmbito da sua programação cultural regular.

Novos voluntários na d’Orfeu
Em altura de passagem de testemunho dos voluntários que na d'Orfeu cumprem Serviço Voluntário Europeu, no final deste mês volta à Grécia a Maria Katsaouni após 12 meses entre nós, tendo chegado já à d'Orfeu a francesa Audrey. Em Junho terminará o seu Serviço Voluntário o búlgaro Toma Brankovanov e chegará a finlandesa Sini. Novos rostos para uma associação de criatividade sempre renovada.

Bard'O retoma animação rumo ao Verão
A partir deste mês de Maio, retoma a animação no bard'O, espaço por excelência da relação da associação com o seu público e com a comunidade artística. Após a reabertura a 14 de Maio, o bard'O funciona às tardes dos dias de semana e às noites de fim-de-semana, começando a criar no Espaço d'Orfeu o ambiente que nos levará rumo a mais um Julho quente no quintal!

Luís Fernandes em foco no Festival des Musiques et du Monde em Montréal

O bolseiro UNESCO Luís Fernandes, ao fim de dois meses em Montréal (Canadá), ali se apresenta ao vivo no “Festival des Musiques et Du Monde”, naquele que é o momento mais importante da sua residência artística naquele território.

Luís Fernandes vem preparando, com inúmeros convidados, os três espectáculos temáticos que apresentará a 29, 30 de Abril e 1 de Maio, no âmbito daquele festival. Alguns dos melhores músicos da cena tradicional no Québec se mesclarão em torno de repertório proposto por Luís Fernandes, com base em 3 temáticas diferentes, respectivamente “CANTAUTORES”: à volta da obras geniais de Zeca, Fausto, Godinho e José Mário Branco (espectáculo de 29 de Abril); “LUSOFONIA”: temas da diáspora, de Portugal ao Brasil, passando pela lusofonia africana (30 de Abril) e “TRADICIONAL”: a recriação dinâmica do cancioneiro tradicional português (1 de Maio).

Entre os músicos com quem Luís Fernandes partilhará em palco o repertório português, contam-se Yves Lambert (figura incontornável da música tradicional no Québec pelo percurso de La Bottine Souriante), Nicolas Caloia, Mireille Marshall, Jean-François Bélanger, Henri Oppenheim, Oswaldo Barbosa (Brasil), Rene Orea (Venezuela), Andrès Ocampo (Colômbia), Marta Raposo (Portugal), Brigitte Dajczer (Polónia), Les Gitans de Sarajevo (Jugoslavia), Yadong Guan (China) e vários outros convidados.

Estes três noites inseridas no cartaz do Festival des Musiques et du Monde, um certame de grande expressão em toda a metrópole de Montréal (uma cidade verdadeiramente multicultural), suportam a apresentação pública do trabalho e percurso musical de Luís Fernandes, contruído na sua ligação à d’Orfeu. Contudo, o resultado musical que subirá à cena será fruto dos seus encontros com músicos de todas as origens, retratando a experiência única que tem sido esta residência artística. Pode imaginar-se, pela diversidade de músicos convidados, o estado em vão ficar algumas canções do Zeca ou do cancioneiro português…

Para além destes 3 espectáculos no festival des Musiques et Du Monde, que são o momento alto da estadia do músico aguedense em solo canadiano, Luís Fernandes tem vindo a participar em inúmeras outras acções, entre as quais se destaca a direcção musical do espectáculo de comemoração dos 30 anos do 25 de Abril promovido pelas entidades portuguesas em Montréal, juntando dezenas de artistas amadores da comunidade portuguesa.
A imprensa local e especializada tem vindo a dar destaque à presença do músico português e às suas prestações no Québec, que se prolongarão até início de Julho. A presença em Montréal tem sido alvo de atenção de todos os media sem excepção, bem como de investigadores e promotores, mercê da implantação da Musique Multi-Montréal, organismo que seleccionou e acolhe o músico. Tem daí resultado uma atenção especial à cultura musical portuguesa e, por outro lado, não menos interessante, uma aproximação entre a comunidade lusa e o circuito cultural montréalais.

Criações d'Orfeu em Abril

Há dois anos a esta parte que não passam pela cidade de Águeda as participações da d'Orfeu em comemorações do 25 de Abril. A ocasião tem sido passada junto de diferentes públicos, por um lado com espectáculos que correm por estas datas o país (assim foi até 2003 com Os CantAutores, percurso agora seguido por “Emboscadas”) e, por outro lado, para consumo interno, alimentando a parceria com a Casa do Povo de Valongo do Vouga, com a apresentação de criações temáticas concebidas para um auditório que, desde que abriu portas à comunidade, não cessa de garantir uma programação regular.


“Abril a Vozes” tem apresentação única em Valongo
24 Abril Valongo do Vouga Auditório da Casa do Povo - 21:30

Na noite de 24 de Abril, a d'Orfeu volta a subir ao Auditório da Casa do Povo, desta vez para apresentar ”Abril a Vozes”, em apresentação única e efémera. É um espectáculo que reúne música, teatro e poesia em torno das imagens e das canções ligadas à revolução dos cravos, cujo resultado brota da criatividade de um largo elenco de jovens artistas ligados à associação, numa coordenação artística de Paulo Brites.


“Emboscadas” inicia digressão no interior do país
24 Abril Alijó Auditório Municipal de Alijó - 21:30
25 Abril Guarda Auditório Municipal da Guarda - 21:30
30 Abril Gouveia Tenda de Circo “Reticências 2004” - 21:30

Na linha das recriações de temas dos cantautores de Abril, a d'Orfeu apresenta um novo espectáculo de tributo, criado em torno da voz de Miguel Calhaz, numa formação instrumental de sonoridade marcadamente portuguesa. Temas de Zeca Afonso, Fausto, Sérgio Godinho, José Mário Branco, Adriano Correia de Oliveira, Trovante ou mesmo Carlos Paredes, subirão ao palco envoltos na capa do bom gosto e qualidade dos músicos deste quinteto. Depois de “Os CantAutores”, um novo tributo em português.

Miguel Calhaz - voz, contrabaixo, flautas
Marco Figueiredo - acordeão, piano
Aníbal Almeida - rabeca, bandolim, cavaquinho
Bruno Pinho - guitarra
Marcos Cavaleiro - bateria, percussões

CURTAS de ABRIL

Visita de Formação à Galiza
Em ano de temática peninsular, a d'Orfeu promove uma visita ao Conservatório de Música Tradicional e Folk de Lalin, no norte da Galiza, onde há uma forte implantação e investimento na área da música tradicional. com a particularidade de se tratar de um organismo público, cenário a que em Portugal não se chegou ainda no que toca ao ensino da música tradicional. Pretende provocar-se o contacto e a experimentação musical entre alunos e instrumentistas galegos e portugueses, para além de conhecer in loco os métodos, práticas e virtudes do ensino leccionado no Conservatório de Lalin. A visita, que acontecerá nos dias 17 e 18 Abril, insere-se no plano do “Curso Tocata – Formação em Músicas Tradicionais” que funciona na d’Orfeu, sendo contudo aberta à participação de toda a comunidade musical em redor da associação. Esta troca de experiências – os galegos retribuirão a visita em Junho próximo – entre as duas instituições retrata o contacto íntimo que existe entre a música tradicional galega e portuguesa, dois territórios com afinidades culturais marcadas.

Comitiva artística da d’Orfeu em Gouveia
O GAF promove em Gouveia o evento Reticências 2004 no último fim-de-semana de Abril. Ali a d’Orfeu terá uma prestação alargada, apresentando os espectáculos “Emboscadas” e “põePlay”, ambos no dia 30 de Abril, para além da dinamização de diversos ateliers de expressão musical dirigidos ao público jovem do evento. Do programa constam ainda espectáculos dos Rondel e do Trigo Limpo teatro ACERT, entre outros.

Escalas seguintes: Marrocos e Itália
A mobilidade internacional relacionada com actividades de juventude, após as chegadas de Tunis e Paris, prossegue em Abril com mais duas participações da d’Orfeu no estrangeiro. Em Marrakech (Marrocos), Paulo Brites representa a associação num encontro de organizações juvenis de países do Mediterrâneo de 4 a 12 Abril. Já em Altamura (Itália), estará de 20 a 25 de Abril o coordenador do programa Juventude na d’Orfeu, Luís Silva, num seminário internacional ligado ao envolvimento das jovens das minorias étnicas naquele programa europeu, no âmbito do qual a d’Orfeu vem incrementando inúmeras acções de intercâmbio, voluntariado europeu e redes internacionais de cooperação juvenil.

Campo de férias em movimento
A d'Orfeu promoveu arTErapia, um Campo de Férias por ocasião da Páscoa (5 a 8 de Abril), no Espaço d'Orfeu, destinado a jovens em férias escolares. Com um programa dedicado grandemente à realização de ateliers artísticos (música, teatro, poesia e artes plásticas) com actividades maioritariamente ao ar livre e em contacto com a natureza, o campo teve o condão de incentivar a criatividade artística de uma dezena de participantes muito jovens.

SERÃO NOTÍCIA NAS PRÓXIMAS SEMANAS:
· A estreia do novo espectáculo “Emboscadas” e início da tournée nacional
· A criação “Abril a Vozes” nos trinta anos do 25 Abril
· Os feitos do músico bolseiro UNESCO em Montréal, Luís Fernande

CURTAS de MARÇO

músicos mediterrânicos na Tunísia
Uma comitiva ligada à d’Orfeu participará em Tunis, de 14 a 21 deste mês de Março, num intercâmbio envolvendo jovens músicos do magreb (Marrocos, Argélia e a própria Tunísia) e do sul da Europa (Espanha, França e Itália, para além de Portugal), provocando a descoberta mútua das músicas populares de todo o caldeirão mediterrânico, através da partilha musical e troca de experiências entre os cerca de 40 jovens músicos envolvidos. É o primeiro intercâmbio da d’Orfeu com países mediterrânicos que não europeus, ao abrigo do Programa Euromed.

jovens poetas em paris
Em Paris, um outro grupo de jovens de Águeda, também proposto pela d’Orfeu, participa no Encontro Europeu de Jovens Poetas, que se realiza entre 10 e 22 de Março. Actividades várias de troca de experiências e das culturas, para além de visitas importantes na capital francesa, envolverão jovens de vários países europeus e latinoamericanos, com interesses e percursos ligado à escrita e à poesia dos seus países.

monólogos, vozes e duplas em andamento
A diversa criação que brota na d’Orfeu, tem em Março uma série de apresentações. O "Monólogo a Duas Vozes", por Óscar Pinto e Paulo Brites, será apresentado em Viseu (25 Março) e ainda no Porto, onde se repete o Ciclo da Voz que já passou na d’Orfeu. Mais perto, a "duOpla" fará animação em Albergaria-a-Velha a 31 Março, numa das Quartas Acústicas do Trompete Bar. O Andamento retoma o passo e apresentou-se com o Pessoalmente da Escola Marques de Castilho em Macinhata do Vouga a 5 Março.

polaca paulina em contexto
Está já em Águeda a voluntária polaca Paulina Krzysik, mais um rosto para o mosaico intercultural que integra a estrutura permanente da d’Orfeu. Permanecerá na associação durante 6 meses e vem colaborar nas diversas actividades, com uma dedicação especial aos acontecimentos que se preparam para o mês de Julho, habitualmente o mês forte da actividade pública da d’Orfeu.

Vídeo de apresentação da d'Orfeu ao ano 2004

CURTAS de FEVEREIRO

Um d’Orfeu bolseiro da UNESCO
Uma bolsa da UNESCO levará o músico Luís Fernandes a Montréal (Canadá) para uma residência artística de quatro meses, entre Março e Junho próximos. Trata-se de uma bolsa de incentivo de carreira, anualmente concedida a artistas de todo o mundo e que foi atribuída a este aguedense, cujo percurso artístico se confunde com a actividade da d’Orfeu. Em Montréal terá a oportunidade de se relacionar com o mercado musical do Québec, criar ligações para futuras cooperações, apresentar-se a solo e, noutras ocasiões, apresentar ao público o resultado dos seus encontros e experiências com músicos canadianos.

Toques e PõePlay em Faro
Dois espectáculos da d’Orfeu constam da imensa programação do “Komboyo do Lokos”, um evento internacional em 7ª edição, dedicado a todas as artes, que decorre em Faro já desde finais de Janeiro. “Toques” subirão ao palco da Fábrica da Cerveja nas noites de 6 e 7 Fevereiro, um dos vários fins-de-semana de concertos. “PõePlay” participará na semana final do Komboyo, de 25 a 28 de Fevereiro, aquela em que maior animação se prevê nas ruas da capital algarvia, juntando centenas de artistas no Desfile dos Lokos.

Noites de Xuva por cá
Por Águeda, a animação prossegue todo o ano, mesmo fora do OuTono. O espectáculo “Clave de Xuva” retoma este mês quase primaveril e tem apresentação prevista no French Café na noite de 6 Fevereiro.

Estrasburgo e Turim, próximas paragens
A d’Orfeu continua a marcar presença em seminários de juventude por toda a Europa. Em Fevereiro, estaremos em Estrasburgo (França) numa acção multicultural ligada à integração de minorias e, noutro momento, em Turim (Itália) onde decorre um Seminário de incremento de qualidade em projectos de mobilidade juvenil, uma área na qual a d’Orfeu tem sido particularmente activa, proporcionando inúmeras oportunidades a dezenas de jovens de Águeda.

Piaget promove visitas de estudo à d’Orfeu
Várias turmas do Instituto Jean Piaget de Gaia realizam, este mês, visitas de estudo a uma associação cultural em Águeda, de nome d’Orfeu. Essencialmente de cursos sócio-culturais, os docentes e alunos, não sendo o primeiro ano que tal sucede, aqui encontram um espaço julgado interessante para conhecer em profundidade um exemplo de actividade cultural organizado e com várias valências em permanente funcionamento (da formação à criação e da investigação à produção cultural).

Seminário "As Músicas da Península"

domingo 1 Fevereiro 2004 | 15:30

Fundação Dionísio Pinheiro | Águeda

participação livre

A Península Ibérica é a temática central do ano cultural d’Orfeu de 2004. Toda a programação vai privilegiar acontecimentos que promovam mútuas influências culturais entre Portugal e Espanha e que, por cá, coloquem o público em contacto com a diversidade das novas e velhas músicas tradicionais, numa perspectiva regional, da Galiza ao Alentejo, das Beiras à Andaluzia, da Catalunha a Trás-os-Montes. Todas elas músicas do mundo!

Para abrir as hostilidades, a associação promove o Seminário “As Músicas da Península”, antecâmara da edição deste ano do Festival Temático das Músicas do Mundo (em 3ª edição após a “Cimeira do Fole” e o “Festival das Músicas do Mundo Cigano”) e que pretende juntar numa mesma conversa os público, os artistas, os interessados, os especialistas e a comunidade local, em torno da temática peninsular. Em 2004, a 1 de Fevereiro, na sala da Fundação Dionísio Pinheiro, se juntarão todos novamente, desta vez para descobrir as virtudes e a diversidade das músicas que a Península Ibérica alberga, com enfoque nas várias regiões. Da mesma forma, se pretendem conhecer as recíprocas influências, entre os músicos e as músicas de Portugal e Espanha.

A habitual informalidade destes seminários constitui veículo privilegiado de promoção das temáticas tratadas, ao proporcionar um contacto próximo entre o meio artístico e os público. À conversa ajudará, este ano, uma série de convidados de excelência, ligados ao fenómeno ora das Músicas do Mundo ora do estudo das relações culturais dentro da Península; tudo gente capaz de ajudar ao aporte conceptual da ideia de um Festival Peninsular, a acontecer em Águeda durante este ano.

A discussão constitui, na globalidade, uma oportunidade de promoção da questão cultural, dela saindo normalmente um conjunto de ideias pertinentes seja junto do público anónimo e participativo, seja da comunidade artística, bem como do mais alto poder institucional, todos habitualmente representados nessas habituais tardes de domingo na Fundação Dionísio Pinheiro, em Águeda, no início de cada ano.

PARTICIPAM:

Uxía Senlle

cantora galega com inúmera colaboração com músicos portugueses

Paulo Meirinhos

músico dos “Galandum Galandaina”, grupo de música tradicional mirandesa

César Prata

músico e pesquisador das tradições musicais da raia portuguesa e espanhola

Américo Rodrigues

animador cultural e programador da Câmara Municipal da Guarda

Vasco Sacramento

programador do Festival “Sons em Trânsito”

José Miguel

músico e mentor do site de músicas do mundo “At-tambur”

Luís Reis

crítico musical e animador do blogue “Crónicas da Terra”

MODERADOR

Domingos Morais

educador ligado à pesquisa e divulgação da música tradicional portuguesa.

CURTAS de JANEIRO

Ciclo da Voz no bard’O
As noites de Janeiro do bard’O farão ouvir a voz. O Ciclo é uma iniciativa de programação das inúmeras experiências artísticas de laboratório que gravitam à volta da associação e que pretende dar destaque à diversidade de formas artísticas de trabalhar o principal intrumento musical do ser humano: a Voz!
O público pode contar com noites com “O Mistério das Vozes Vulgares”, “PõePlay”, “Fónix” entre outros inúmeros projectos. O programa completo do Ciclo da Voz está disponível em http://www.dorfeu.com/
ou http://www.attambur.com/Noticias/20034t/ciclodavoz.htm

Seminário “As Músicas da Península”
Para abrir a temática d’Orfeu, este ano dedicada às músicas da Península Ibérica, a associação promoverá um Seminário a 1 de Fevereiro, juntando músicos, programadores e outros entendidos numa conversa aberta com o público, tentando descobrir as virtudes e a diversidade das músicas e das recíprocas influências entre os músicos e as músicas de Portugal e Espanha. Na tarde de domingo 1 de Fevereiro, pelas 15:30, na Fundação Dionísio Pinheiro.

Noites PõePlay em Beja
O colectivo “põePlay”, uma das criações d’Orfeu em cena, assegurou a animação da Casa das Artes em Beja no fim-de-semana de 9 e 10 de Janeiro, um espaço dinamizado pela Associação “Lêndias d’Encantar” cujo público, nessas noites, viajou pelas fusões das músicas do mundo, a partir de um singular estendal de instrumentos e artefactos.

Mobilidade deste ano passa pelo Mediterrâneo
Com vista aos intercâmbios internacionais envolvendo jovens d’Orfeu em 2004, começaram por se realizar visitas preparatórias durante este mês de Janeiro, já na Tunísia (onde em Março decorrerá uma acção envolvendo jovens músicos de sete países do Mediterrâneo) e em Paris (onde se juntarão jovens poetas europeus num encontro em Março na capital francesa).

Curtas d'Orfeu Dezembro 2003

Circuito OuTonal a caminho da meta
O OuTonalidades 2003 já vai alto. Percorre-se em Dezembro a recta final do circuito, que terá a sua meta no bard'O a 20 de Dezembro. Para trás ficaram inúmeros concertos em bares de três concelhos diferentes (Águeda, Aveiro e pela primeira vez Vale de Cambra). Noites para recordar até ao momento nesta edição: Toques fulgurantes no Dunas Bar; uma noite inesquecível na Pizzaria para todos os que assistiram ao Paraíso; estreia do novo grupo da casa inspirado nos 4 de Liverpool, "Tio BiTle". Recomenda-se vivamente uma passagem por estas noites de OuTonalidades. É que depois...só lá para o Outono!

Semeando cooperação no Recife
O Seminário "aRTE sOCIAL" decorre no Recife (Brasil) neste início de Dezembro. É a primeira cooperação da d'Orfeu com organizações da América Latina, da qual, de esperam nasçam bons frutos para a colheita da mobilidade Juvenil d'Orfeu em 2004. A coordenação da visita, com Luís Fernandes e Luís Silva no terreno, centrará atenções na utilização das Artes como ferramenta de desenvolvimento social junto dos jovens. O programa prevê visita às favelas, descobrindo o trabalho comunitário que ali se realiza com os jovens em torno da música, da dança, da capoeira e do teatro.

Reagendado Tributo a Adriano Correia de Oliveira
O tributo que teria lugar em Águeda em Outubro fora cancelado após a notícia da morte do Sérgio Mestre, um dos músicos do elenco do Coro dos Tribunais. Assim, o tributo nacional a Adriano Correia de Oliveira terá finalmente lugar, em nova data e local: a 13 de Dezembro, pelas 21:30 no Cineteatro São Pedro. Não ficam nunca os tributos por prestar.

d'Orfeu é Judeu d'Ouro
A ANATA - Associação dos Naturais e Amigos de Águeda, anunciou a atribuição dos galardões "Judeu d'Ouro 2003", que distinguem anualmente as pessoas e instituições que mais se destacam no concelho de Águeda. Este ano são galardoados: Paulo Sucena (personalidade), Natasha Derkash (desportista) e d'Orfeu - Associação Cultural (instituição) A d'Orfeu foi eleita a Instituição do Ano e a entrega do troféu acontece a 6 de Dezembro, numa cerimónia organizada pela ANATA. Congratulamo-nos por mais este reconhecimento da comunidade onde escolhemos, por vocação e paixão, desenvolver este percurso cultural que já leva 7 anos.

Ecos dos CantAutores no Sons em Trânsito
As tiradas de alguns dos críticos da imprensa especializada, que viram o concerto "Os CantAutores" na abertura do Sons em Trânsito:
"...como prémio pelo clima de festa, ganham o direito a um encore que traz "As sete mulheres do Minho" em versão jam-session e o nascimento de um novo género: o rancho'n'roll, cruzamento entre o folclore português e uma atitude muito rockalhada, que caiu bem." in Público, 24.11.2003
"...ao vivo se transforma numa lindíssima homenagem - ao mesmo tempo respeitosa, divertida, apaixonada... - à música de José Afonso, Fausto e Sérgio Godinho. Em palco, o grupo transfigura-se e faz do concerto uma folia absoluta."in Blitz, 25.11.2003