músicos mediterrânicos na Tunísia
Uma comitiva ligada à d’Orfeu participará em Tunis, de 14 a 21 deste mês de Março, num intercâmbio envolvendo jovens músicos do magreb (Marrocos, Argélia e a própria Tunísia) e do sul da Europa (Espanha, França e Itália, para além de Portugal), provocando a descoberta mútua das músicas populares de todo o caldeirão mediterrânico, através da partilha musical e troca de experiências entre os cerca de 40 jovens músicos envolvidos. É o primeiro intercâmbio da d’Orfeu com países mediterrânicos que não europeus, ao abrigo do Programa Euromed.
jovens poetas em paris
Em Paris, um outro grupo de jovens de Águeda, também proposto pela d’Orfeu, participa no Encontro Europeu de Jovens Poetas, que se realiza entre 10 e 22 de Março. Actividades várias de troca de experiências e das culturas, para além de visitas importantes na capital francesa, envolverão jovens de vários países europeus e latinoamericanos, com interesses e percursos ligado à escrita e à poesia dos seus países.
monólogos, vozes e duplas em andamento
A diversa criação que brota na d’Orfeu, tem em Março uma série de apresentações. O "Monólogo a Duas Vozes", por Óscar Pinto e Paulo Brites, será apresentado em Viseu (25 Março) e ainda no Porto, onde se repete o Ciclo da Voz que já passou na d’Orfeu. Mais perto, a "duOpla" fará animação em Albergaria-a-Velha a 31 Março, numa das Quartas Acústicas do Trompete Bar. O Andamento retoma o passo e apresentou-se com o Pessoalmente da Escola Marques de Castilho em Macinhata do Vouga a 5 Março.
polaca paulina em contexto
Está já em Águeda a voluntária polaca Paulina Krzysik, mais um rosto para o mosaico intercultural que integra a estrutura permanente da d’Orfeu. Permanecerá na associação durante 6 meses e vem colaborar nas diversas actividades, com uma dedicação especial aos acontecimentos que se preparam para o mês de Julho, habitualmente o mês forte da actividade pública da d’Orfeu.
segunda-feira, 8 de março de 2004
domingo, 15 de fevereiro de 2004
quinta-feira, 5 de fevereiro de 2004
CURTAS de FEVEREIRO
Um d’Orfeu bolseiro da UNESCO
Uma bolsa da UNESCO levará o músico Luís Fernandes a Montréal (Canadá) para uma residência artística de quatro meses, entre Março e Junho próximos. Trata-se de uma bolsa de incentivo de carreira, anualmente concedida a artistas de todo o mundo e que foi atribuída a este aguedense, cujo percurso artístico se confunde com a actividade da d’Orfeu. Em Montréal terá a oportunidade de se relacionar com o mercado musical do Québec, criar ligações para futuras cooperações, apresentar-se a solo e, noutras ocasiões, apresentar ao público o resultado dos seus encontros e experiências com músicos canadianos.
Toques e PõePlay em Faro
Dois espectáculos da d’Orfeu constam da imensa programação do “Komboyo do Lokos”, um evento internacional em 7ª edição, dedicado a todas as artes, que decorre em Faro já desde finais de Janeiro. “Toques” subirão ao palco da Fábrica da Cerveja nas noites de 6 e 7 Fevereiro, um dos vários fins-de-semana de concertos. “PõePlay” participará na semana final do Komboyo, de 25 a 28 de Fevereiro, aquela em que maior animação se prevê nas ruas da capital algarvia, juntando centenas de artistas no Desfile dos Lokos.
Noites de Xuva por cá
Por Águeda, a animação prossegue todo o ano, mesmo fora do OuTono. O espectáculo “Clave de Xuva” retoma este mês quase primaveril e tem apresentação prevista no French Café na noite de 6 Fevereiro.
Estrasburgo e Turim, próximas paragens
A d’Orfeu continua a marcar presença em seminários de juventude por toda a Europa. Em Fevereiro, estaremos em Estrasburgo (França) numa acção multicultural ligada à integração de minorias e, noutro momento, em Turim (Itália) onde decorre um Seminário de incremento de qualidade em projectos de mobilidade juvenil, uma área na qual a d’Orfeu tem sido particularmente activa, proporcionando inúmeras oportunidades a dezenas de jovens de Águeda.
Piaget promove visitas de estudo à d’Orfeu
Várias turmas do Instituto Jean Piaget de Gaia realizam, este mês, visitas de estudo a uma associação cultural em Águeda, de nome d’Orfeu. Essencialmente de cursos sócio-culturais, os docentes e alunos, não sendo o primeiro ano que tal sucede, aqui encontram um espaço julgado interessante para conhecer em profundidade um exemplo de actividade cultural organizado e com várias valências em permanente funcionamento (da formação à criação e da investigação à produção cultural).
Uma bolsa da UNESCO levará o músico Luís Fernandes a Montréal (Canadá) para uma residência artística de quatro meses, entre Março e Junho próximos. Trata-se de uma bolsa de incentivo de carreira, anualmente concedida a artistas de todo o mundo e que foi atribuída a este aguedense, cujo percurso artístico se confunde com a actividade da d’Orfeu. Em Montréal terá a oportunidade de se relacionar com o mercado musical do Québec, criar ligações para futuras cooperações, apresentar-se a solo e, noutras ocasiões, apresentar ao público o resultado dos seus encontros e experiências com músicos canadianos.
Toques e PõePlay em Faro
Dois espectáculos da d’Orfeu constam da imensa programação do “Komboyo do Lokos”, um evento internacional em 7ª edição, dedicado a todas as artes, que decorre em Faro já desde finais de Janeiro. “Toques” subirão ao palco da Fábrica da Cerveja nas noites de 6 e 7 Fevereiro, um dos vários fins-de-semana de concertos. “PõePlay” participará na semana final do Komboyo, de 25 a 28 de Fevereiro, aquela em que maior animação se prevê nas ruas da capital algarvia, juntando centenas de artistas no Desfile dos Lokos.
Noites de Xuva por cá
Por Águeda, a animação prossegue todo o ano, mesmo fora do OuTono. O espectáculo “Clave de Xuva” retoma este mês quase primaveril e tem apresentação prevista no French Café na noite de 6 Fevereiro.
Estrasburgo e Turim, próximas paragens
A d’Orfeu continua a marcar presença em seminários de juventude por toda a Europa. Em Fevereiro, estaremos em Estrasburgo (França) numa acção multicultural ligada à integração de minorias e, noutro momento, em Turim (Itália) onde decorre um Seminário de incremento de qualidade em projectos de mobilidade juvenil, uma área na qual a d’Orfeu tem sido particularmente activa, proporcionando inúmeras oportunidades a dezenas de jovens de Águeda.
Piaget promove visitas de estudo à d’Orfeu
Várias turmas do Instituto Jean Piaget de Gaia realizam, este mês, visitas de estudo a uma associação cultural em Águeda, de nome d’Orfeu. Essencialmente de cursos sócio-culturais, os docentes e alunos, não sendo o primeiro ano que tal sucede, aqui encontram um espaço julgado interessante para conhecer em profundidade um exemplo de actividade cultural organizado e com várias valências em permanente funcionamento (da formação à criação e da investigação à produção cultural).
domingo, 1 de fevereiro de 2004
Seminário "As Músicas da Península"
domingo 1 Fevereiro 2004 | 15:30
Fundação Dionísio Pinheiro | Águeda
participação livre
A Península Ibérica é a temática central do ano cultural d’Orfeu de 2004. Toda a programação vai privilegiar acontecimentos que promovam mútuas influências culturais entre Portugal e Espanha e que, por cá, coloquem o público em contacto com a diversidade das novas e velhas músicas tradicionais, numa perspectiva regional, da Galiza ao Alentejo, das Beiras à Andaluzia, da Catalunha a Trás-os-Montes. Todas elas músicas do mundo!
Para abrir as hostilidades, a associação promove o Seminário “As Músicas da Península”, antecâmara da edição deste ano do Festival Temático das Músicas do Mundo (em 3ª edição após a “Cimeira do Fole” e o “Festival das Músicas do Mundo Cigano”) e que pretende juntar numa mesma conversa os público, os artistas, os interessados, os especialistas e a comunidade local, em torno da temática peninsular. Em 2004, a 1 de Fevereiro, na sala da Fundação Dionísio Pinheiro, se juntarão todos novamente, desta vez para descobrir as virtudes e a diversidade das músicas que a Península Ibérica alberga, com enfoque nas várias regiões. Da mesma forma, se pretendem conhecer as recíprocas influências, entre os músicos e as músicas de Portugal e Espanha.
A habitual informalidade destes seminários constitui veículo privilegiado de promoção das temáticas tratadas, ao proporcionar um contacto próximo entre o meio artístico e os público. À conversa ajudará, este ano, uma série de convidados de excelência, ligados ao fenómeno ora das Músicas do Mundo ora do estudo das relações culturais dentro da Península; tudo gente capaz de ajudar ao aporte conceptual da ideia de um Festival Peninsular, a acontecer em Águeda durante este ano.
A discussão constitui, na globalidade, uma oportunidade de promoção da questão cultural, dela saindo normalmente um conjunto de ideias pertinentes seja junto do público anónimo e participativo, seja da comunidade artística, bem como do mais alto poder institucional, todos habitualmente representados nessas habituais tardes de domingo na Fundação Dionísio Pinheiro, em Águeda, no início de cada ano.
PARTICIPAM:
Uxía Senlle
cantora galega com inúmera colaboração com músicos portugueses
Paulo Meirinhos
músico dos “Galandum Galandaina”, grupo de música tradicional mirandesa
César Prata
músico e pesquisador das tradições musicais da raia portuguesa e espanhola
Américo Rodrigues
animador cultural e programador da Câmara Municipal da Guarda
Vasco Sacramento
programador do Festival “Sons em Trânsito”
José Miguel
músico e mentor do site de músicas do mundo “At-tambur”
Luís Reis
crítico musical e animador do blogue “Crónicas da Terra”
MODERADOR
Domingos Morais
educador ligado à pesquisa e divulgação da música tradicional portuguesa.
quinta-feira, 15 de janeiro de 2004
CURTAS de JANEIRO
Ciclo da Voz no bard’O
As noites de Janeiro do bard’O farão ouvir a voz. O Ciclo é uma iniciativa de programação das inúmeras experiências artísticas de laboratório que gravitam à volta da associação e que pretende dar destaque à diversidade de formas artísticas de trabalhar o principal intrumento musical do ser humano: a Voz!
O público pode contar com noites com “O Mistério das Vozes Vulgares”, “PõePlay”, “Fónix” entre outros inúmeros projectos. O programa completo do Ciclo da Voz está disponível em http://www.dorfeu.com/
ou http://www.attambur.com/Noticias/20034t/ciclodavoz.htm
Seminário “As Músicas da Península”
Para abrir a temática d’Orfeu, este ano dedicada às músicas da Península Ibérica, a associação promoverá um Seminário a 1 de Fevereiro, juntando músicos, programadores e outros entendidos numa conversa aberta com o público, tentando descobrir as virtudes e a diversidade das músicas e das recíprocas influências entre os músicos e as músicas de Portugal e Espanha. Na tarde de domingo 1 de Fevereiro, pelas 15:30, na Fundação Dionísio Pinheiro.
Noites PõePlay em Beja
O colectivo “põePlay”, uma das criações d’Orfeu em cena, assegurou a animação da Casa das Artes em Beja no fim-de-semana de 9 e 10 de Janeiro, um espaço dinamizado pela Associação “Lêndias d’Encantar” cujo público, nessas noites, viajou pelas fusões das músicas do mundo, a partir de um singular estendal de instrumentos e artefactos.
Mobilidade deste ano passa pelo Mediterrâneo
Com vista aos intercâmbios internacionais envolvendo jovens d’Orfeu em 2004, começaram por se realizar visitas preparatórias durante este mês de Janeiro, já na Tunísia (onde em Março decorrerá uma acção envolvendo jovens músicos de sete países do Mediterrâneo) e em Paris (onde se juntarão jovens poetas europeus num encontro em Março na capital francesa).
As noites de Janeiro do bard’O farão ouvir a voz. O Ciclo é uma iniciativa de programação das inúmeras experiências artísticas de laboratório que gravitam à volta da associação e que pretende dar destaque à diversidade de formas artísticas de trabalhar o principal intrumento musical do ser humano: a Voz!
O público pode contar com noites com “O Mistério das Vozes Vulgares”, “PõePlay”, “Fónix” entre outros inúmeros projectos. O programa completo do Ciclo da Voz está disponível em http://www.dorfeu.com/
ou http://www.attambur.com/Noticias/20034t/ciclodavoz.htm
Seminário “As Músicas da Península”
Para abrir a temática d’Orfeu, este ano dedicada às músicas da Península Ibérica, a associação promoverá um Seminário a 1 de Fevereiro, juntando músicos, programadores e outros entendidos numa conversa aberta com o público, tentando descobrir as virtudes e a diversidade das músicas e das recíprocas influências entre os músicos e as músicas de Portugal e Espanha. Na tarde de domingo 1 de Fevereiro, pelas 15:30, na Fundação Dionísio Pinheiro.
Noites PõePlay em Beja
O colectivo “põePlay”, uma das criações d’Orfeu em cena, assegurou a animação da Casa das Artes em Beja no fim-de-semana de 9 e 10 de Janeiro, um espaço dinamizado pela Associação “Lêndias d’Encantar” cujo público, nessas noites, viajou pelas fusões das músicas do mundo, a partir de um singular estendal de instrumentos e artefactos.
Mobilidade deste ano passa pelo Mediterrâneo
Com vista aos intercâmbios internacionais envolvendo jovens d’Orfeu em 2004, começaram por se realizar visitas preparatórias durante este mês de Janeiro, já na Tunísia (onde em Março decorrerá uma acção envolvendo jovens músicos de sete países do Mediterrâneo) e em Paris (onde se juntarão jovens poetas europeus num encontro em Março na capital francesa).
quarta-feira, 31 de dezembro de 2003
Curtas d'Orfeu Dezembro 2003
Circuito OuTonal a caminho da meta
O OuTonalidades 2003 já vai alto. Percorre-se em Dezembro a recta final do circuito, que terá a sua meta no bard'O a 20 de Dezembro. Para trás ficaram inúmeros concertos em bares de três concelhos diferentes (Águeda, Aveiro e pela primeira vez Vale de Cambra). Noites para recordar até ao momento nesta edição: Toques fulgurantes no Dunas Bar; uma noite inesquecível na Pizzaria para todos os que assistiram ao Paraíso; estreia do novo grupo da casa inspirado nos 4 de Liverpool, "Tio BiTle". Recomenda-se vivamente uma passagem por estas noites de OuTonalidades. É que depois...só lá para o Outono!
Semeando cooperação no Recife
O Seminário "aRTE sOCIAL" decorre no Recife (Brasil) neste início de Dezembro. É a primeira cooperação da d'Orfeu com organizações da América Latina, da qual, de esperam nasçam bons frutos para a colheita da mobilidade Juvenil d'Orfeu em 2004. A coordenação da visita, com Luís Fernandes e Luís Silva no terreno, centrará atenções na utilização das Artes como ferramenta de desenvolvimento social junto dos jovens. O programa prevê visita às favelas, descobrindo o trabalho comunitário que ali se realiza com os jovens em torno da música, da dança, da capoeira e do teatro.
Reagendado Tributo a Adriano Correia de Oliveira
O tributo que teria lugar em Águeda em Outubro fora cancelado após a notícia da morte do Sérgio Mestre, um dos músicos do elenco do Coro dos Tribunais. Assim, o tributo nacional a Adriano Correia de Oliveira terá finalmente lugar, em nova data e local: a 13 de Dezembro, pelas 21:30 no Cineteatro São Pedro. Não ficam nunca os tributos por prestar.
d'Orfeu é Judeu d'Ouro
A ANATA - Associação dos Naturais e Amigos de Águeda, anunciou a atribuição dos galardões "Judeu d'Ouro 2003", que distinguem anualmente as pessoas e instituições que mais se destacam no concelho de Águeda. Este ano são galardoados: Paulo Sucena (personalidade), Natasha Derkash (desportista) e d'Orfeu - Associação Cultural (instituição) A d'Orfeu foi eleita a Instituição do Ano e a entrega do troféu acontece a 6 de Dezembro, numa cerimónia organizada pela ANATA. Congratulamo-nos por mais este reconhecimento da comunidade onde escolhemos, por vocação e paixão, desenvolver este percurso cultural que já leva 7 anos.
Ecos dos CantAutores no Sons em Trânsito
As tiradas de alguns dos críticos da imprensa especializada, que viram o concerto "Os CantAutores" na abertura do Sons em Trânsito:
"...como prémio pelo clima de festa, ganham o direito a um encore que traz "As sete mulheres do Minho" em versão jam-session e o nascimento de um novo género: o rancho'n'roll, cruzamento entre o folclore português e uma atitude muito rockalhada, que caiu bem." in Público, 24.11.2003
"...ao vivo se transforma numa lindíssima homenagem - ao mesmo tempo respeitosa, divertida, apaixonada... - à música de José Afonso, Fausto e Sérgio Godinho. Em palco, o grupo transfigura-se e faz do concerto uma folia absoluta."in Blitz, 25.11.2003
O OuTonalidades 2003 já vai alto. Percorre-se em Dezembro a recta final do circuito, que terá a sua meta no bard'O a 20 de Dezembro. Para trás ficaram inúmeros concertos em bares de três concelhos diferentes (Águeda, Aveiro e pela primeira vez Vale de Cambra). Noites para recordar até ao momento nesta edição: Toques fulgurantes no Dunas Bar; uma noite inesquecível na Pizzaria para todos os que assistiram ao Paraíso; estreia do novo grupo da casa inspirado nos 4 de Liverpool, "Tio BiTle". Recomenda-se vivamente uma passagem por estas noites de OuTonalidades. É que depois...só lá para o Outono!
Semeando cooperação no Recife
O Seminário "aRTE sOCIAL" decorre no Recife (Brasil) neste início de Dezembro. É a primeira cooperação da d'Orfeu com organizações da América Latina, da qual, de esperam nasçam bons frutos para a colheita da mobilidade Juvenil d'Orfeu em 2004. A coordenação da visita, com Luís Fernandes e Luís Silva no terreno, centrará atenções na utilização das Artes como ferramenta de desenvolvimento social junto dos jovens. O programa prevê visita às favelas, descobrindo o trabalho comunitário que ali se realiza com os jovens em torno da música, da dança, da capoeira e do teatro.
Reagendado Tributo a Adriano Correia de Oliveira
O tributo que teria lugar em Águeda em Outubro fora cancelado após a notícia da morte do Sérgio Mestre, um dos músicos do elenco do Coro dos Tribunais. Assim, o tributo nacional a Adriano Correia de Oliveira terá finalmente lugar, em nova data e local: a 13 de Dezembro, pelas 21:30 no Cineteatro São Pedro. Não ficam nunca os tributos por prestar.
d'Orfeu é Judeu d'Ouro
A ANATA - Associação dos Naturais e Amigos de Águeda, anunciou a atribuição dos galardões "Judeu d'Ouro 2003", que distinguem anualmente as pessoas e instituições que mais se destacam no concelho de Águeda. Este ano são galardoados: Paulo Sucena (personalidade), Natasha Derkash (desportista) e d'Orfeu - Associação Cultural (instituição) A d'Orfeu foi eleita a Instituição do Ano e a entrega do troféu acontece a 6 de Dezembro, numa cerimónia organizada pela ANATA. Congratulamo-nos por mais este reconhecimento da comunidade onde escolhemos, por vocação e paixão, desenvolver este percurso cultural que já leva 7 anos.
Ecos dos CantAutores no Sons em Trânsito
As tiradas de alguns dos críticos da imprensa especializada, que viram o concerto "Os CantAutores" na abertura do Sons em Trânsito:
"...como prémio pelo clima de festa, ganham o direito a um encore que traz "As sete mulheres do Minho" em versão jam-session e o nascimento de um novo género: o rancho'n'roll, cruzamento entre o folclore português e uma atitude muito rockalhada, que caiu bem." in Público, 24.11.2003
"...ao vivo se transforma numa lindíssima homenagem - ao mesmo tempo respeitosa, divertida, apaixonada... - à música de José Afonso, Fausto e Sérgio Godinho. Em palco, o grupo transfigura-se e faz do concerto uma folia absoluta."in Blitz, 25.11.2003
quinta-feira, 18 de dezembro de 2003
Como uma canção num disco faz o mundo pequeno (sendo o Brasil tão grande)!
Já contei a história a meio mundo. No próprio dia não resisti a enviar por e-mail um relato corrido daqueles momentos de emoção no Recife.
A nossa ida ao Brasil aconteceu porque pensámos, há uns meses, ali ser possível descobrir o conceito de "aRTE sOCIAL", juntando gente das artes de toda a América Latina e de alguma Europa. E pensámos nisso porque em Março passado nos cruzámos com a Anna Maria – brasileira não de gema, pois nasceu dos genes de pai nordestino e de mãe sueca! - e, desse contacto, surgiu a iniciativa de dinamizarmos o primeiro evento d’Orfeu à distância. Já corremos algum mundo, é certo, mas nunca tínhamos tomado em mãos a organização de um evento que não acontecesse em Águeda. Foi mesmo a primeira vez e, por sinal, excelente estreia.
A Anna Maria e o pai, Anacleto Julião, – fixem estes nomes para o resto da história – foram, durante meses, as pessoas de contacto no Recife para que, através da organização Mirim Brasil, fosse assegurado o suporte logístico local de toda a acção.
Dizia eu que, naquele 4 de Dezembro, ao terceiro dia da visita, enviei um correio electrónico emociado para os colegas na d’Orfeu (lá nos Brasis estava só eu e o Luís Silva), mensagem que depois fui repetindo para gente que sabia ficaria tocada com a história. No calor da emoção e do tempo que lá faz nesta altura, escrevi assim:
Hoje, pela manhã visitámos pontos vários de interesse, entre os quais o monumento "Tortura Nunca Mais". Ali eles tinham preparado uma pequena cerimónia, para explicar todo o tempo de ditadura no Brasil nos meios de 1900 e das torturas, com flores a serem depositadas pelos participantes estrangeiros da Visita. Após uma intervenção já de si emocionada, o Anacleto anunciava que iam passar uma música de homenagem, ali mesmo e nesse momento, às vítimas da tortura simbolizadas naquele monumento. Eu pensei logo em, de seguida à música que eles iam fazer ouvir, chegar-me à frente e cantar também o "Alípio de Freitas" (mesmo a capella), do Zeca Afonso, tema grato que tenho na cabeça e que retrata a história verídica passada no Brasil ao tempo por esse português, Alípio de Freitas. Mais oportuno que naquela cerimónia? Tão oportuno que, entretanto começa a música que o Anacleto tinha anunciado e era ... o Alípio de Freitas! do nosso CD Os CantAutores! Fiquei pasmo com a antecipação. Puxaram-me para a frente, com a música sempre a tocar e acabei a cantar junto, já na quadra final:
"Diz Alípio à nossa gente
Quero que saibam aí
Que no Brasil já morreram
Na tortura mais de mil
Lá no sertão nordestino
Há p'ra lá tanta pobreza
Com Francisco Julião
Forma as Ligas Camponesas"
Coisa mais bonita, naquele momento! Nunca palavras cantadas tiveram tanto significado como ali. O Anacleto Julião toma de novo a palavra e acrescenta: obrigado ao Luís e à d'Orfeu por esta homenagem, ao gravarem esta música que tanto significado tem para nós. Só por isso tínhamos que vir aqui junto ao monumento (estava eu ainda parvo de eles pegarem na música para fazer aquilo). Mas o que o Luís não sabe é que aquele personagem a quem Alípio de Freitas se juntou para formar as Ligas Camponeses (foi um movimento oposicionista muito importante no Brasil à época), que o Luís canta no final da última quadra, chamando Francisco Julião, esse... era meu pai. Era o avô de Anna Maria! (Francisco Julião, o grande e heróico brasileiro que, ali mesmo ao lado do monumento, tem uma lápide de homenagem.)
Eu não tive reacção - houve quem contasse e me dissesse depois - uns 2 minutos.
O Silva estava estupefacto.
Os visitantes dos 11 países todos incrédulos.
Ao pessoal do Mirim (Victor, Sylvia, Felipe, Rozinha, Anna Maria, Anacleto e os outros) cairam lágrimas.
Viemos a armar esta parceria (que está [estava, esteve e foi] a ser de categoria máxima) com gente que, já depois da iniciativa a rolar, descobriu aquela quadra no CD e aguardou o momento de fazer esta surpresa hoje. E andávamos a cantar um nome de um fulano que, por obra do destino, é o orgulho de família para pessoas com quem nos cruzámos por tudo menos por isso.
Vá-se lá entender o Brasil ser tão grande, mas o mundo tão pequeno. O momento e a forma como Anacleto fez aquilo, foi de se abrirem os céus. O Anacleto falou-me da estima que a sua mãe tem pelo "Padre Alípio". Quase prometi que havia de o localizar em Portugal - já me têm dito que vive por aí, mas nunca consegui encontrar a ponta do novelo que nos levasse até Alípio de Freitas.
Tinha vontade que todos vocês tivessem presenciado aquele momento. Fica o relato possível daquilo que não tem descrição.
À tarde fomos para as favelas, ver grupos de miúdos fazer coisas lindas orientadas por animadores voluntários, de teatro, dança, capoeira. Eis a aRTE sOCIAL!
Abraço e obrigado.
Luís
Hoje, já de volta ao Inverno cultural destas paragens, continua a
chover ternura de quem ouve a história. Percebi que é por estes momentos belíssimos e irrepetíveis (sic) que valem a pena todas as torturas por que passamos e nos fazemos passar.
PS: Com esta agora é que eu não contava: ao escrever esta crónica, dou por mim que 4 de Dezembro – o dia dessa emoção no Recife – é o dia da fundação da d’Orfeu. Precisamente oito anos antes, nesse mesmo dia, fundavam-se em Águeda os sonhos de partilha que o episódio do Recife veio alimentar. Penitencio-me de não ter dado por mais essa coincidência feliz, mas decorre seguramente do facto de não ser costume organizarmos os jantares de aniversário. Mea culpa…
terça-feira, 25 de novembro de 2003
Reagendado Tributo a Adriano Correia de Oliveira
espectáculo de tributo nacional a Adriano Correia de Oliveira
pelo Coro dos Tribunais
sábado 13 Dezembro . 21:30
Águeda . CINE-TEATRO SÃO PEDRO
O tributo que teria lugar em Águeda em Outubro fora cancelado após a notícia da morte do Sérgio Mestre, um dos músicos do elenco do Coro dos Tribunais. Aqui, a notícia apanhou de surpresa o público que, na generalidade, conhecia o Sérgio Mestre, das várias vezes que passou na d’Orfeu. Não ficam nunca os tributos por prestar.
Posts relacionados:
http://dorfeu.blogspot.com/2003/10/ao-sergio-mestre.html
http://dorfeu.blogspot.com/2003/10/adriano-correia-de-oliveira.html
pelo Coro dos Tribunais
sábado 13 Dezembro . 21:30
Águeda . CINE-TEATRO SÃO PEDRO
O tributo que teria lugar em Águeda em Outubro fora cancelado após a notícia da morte do Sérgio Mestre, um dos músicos do elenco do Coro dos Tribunais. Aqui, a notícia apanhou de surpresa o público que, na generalidade, conhecia o Sérgio Mestre, das várias vezes que passou na d’Orfeu. Não ficam nunca os tributos por prestar.
Posts relacionados:
http://dorfeu.blogspot.com/2003/10/ao-sergio-mestre.html
http://dorfeu.blogspot.com/2003/10/adriano-correia-de-oliveira.html
domingo, 16 de novembro de 2003
Curtas Novembro 2003
Os CantAutores na abertura do “Sons em Trânsito”
O espectáculo “Os CantAutores” estará na noite de abertura do Festival “Sons em Trânsito” a 20 de Novembro no renovado Teatro Aveirense, em Aveiro. Do cartaz do festival, cuja honra de abertura cabe à associação aguedense juntamente com os também portugueses Attambur, constam ainda nomes de luxo como The Klezmatics, Kimmo Pohjonen ou Ojos de Brujo, entre muitas outras estrelas da world music actual. Tudo sobre o “Sons em Trânsito” em http://www.set.com.pt/
Curso de Gaita de Foles na d’Orfeu
A d'Orfeu organiza o II Curso de Gaita de Foles, dirigido essencialmente a músicos, a decorrer no seu Espaço a 15 e 16 de Novembro.
Victor Félix e Mário Estalisnau são os membros da Associação Portuguesa para o Estudo e Divulgação da Gaita de Foles que irão orientar o curso de 2 dias, a tempo inteiro.¨ Após um primeiro curso orientado por Paulo Marinho e Gonçalo Marques, a formação em gaita de foles na d’Orfeu terá neste ano uma segunda fase, depois do arranque em 2002.
Festival de Marionetas em Valongo
A Casa do Povo de Valongo do Vouga promove, pelo segundo ano, a Casa Mágica - Festival de Marionetas, com uma programação internacional dirigida a todos os públicos, a ter lugar de 21 a 23 de Novembro de 2003 em Valongo do Vouga. A d’Orfeu é parceira da iniciativa, dado o seu formato e a sua oportunidade junto do público local e regional - facto com o qual nos sentimos comprometidos - e principalmente pela qualidade da programação que Beto Hinça (director artístico do festival) juntou nesta 2ª edição.
Próximas paragens: La Rochelle e Budapeste
Sucedem-se as acções de mobilidade europeia em que a d’Orfeu se vê envolvida. No segundo fim-de-semana de Novembro far-se-á a visita preliminar a La Rochelle (no sul da costa atlântica de França) onde se virá a realizar em 2004 um intercâmbio sobre migração juvenil. Já em Budapeste (Hungria), de 9 a 16 Novembro, decorre o Seminário “Mainstreaming Human Rights and Intercultural Dialogue in Minority youth Co-operation”, com a presença de um representante d’Orfeu.
O espectáculo “Os CantAutores” estará na noite de abertura do Festival “Sons em Trânsito” a 20 de Novembro no renovado Teatro Aveirense, em Aveiro. Do cartaz do festival, cuja honra de abertura cabe à associação aguedense juntamente com os também portugueses Attambur, constam ainda nomes de luxo como The Klezmatics, Kimmo Pohjonen ou Ojos de Brujo, entre muitas outras estrelas da world music actual. Tudo sobre o “Sons em Trânsito” em http://www.set.com.pt/
Curso de Gaita de Foles na d’Orfeu
A d'Orfeu organiza o II Curso de Gaita de Foles, dirigido essencialmente a músicos, a decorrer no seu Espaço a 15 e 16 de Novembro.
Victor Félix e Mário Estalisnau são os membros da Associação Portuguesa para o Estudo e Divulgação da Gaita de Foles que irão orientar o curso de 2 dias, a tempo inteiro.¨ Após um primeiro curso orientado por Paulo Marinho e Gonçalo Marques, a formação em gaita de foles na d’Orfeu terá neste ano uma segunda fase, depois do arranque em 2002.
Festival de Marionetas em Valongo
A Casa do Povo de Valongo do Vouga promove, pelo segundo ano, a Casa Mágica - Festival de Marionetas, com uma programação internacional dirigida a todos os públicos, a ter lugar de 21 a 23 de Novembro de 2003 em Valongo do Vouga. A d’Orfeu é parceira da iniciativa, dado o seu formato e a sua oportunidade junto do público local e regional - facto com o qual nos sentimos comprometidos - e principalmente pela qualidade da programação que Beto Hinça (director artístico do festival) juntou nesta 2ª edição.
Próximas paragens: La Rochelle e Budapeste
Sucedem-se as acções de mobilidade europeia em que a d’Orfeu se vê envolvida. No segundo fim-de-semana de Novembro far-se-á a visita preliminar a La Rochelle (no sul da costa atlântica de França) onde se virá a realizar em 2004 um intercâmbio sobre migração juvenil. Já em Budapeste (Hungria), de 9 a 16 Novembro, decorre o Seminário “Mainstreaming Human Rights and Intercultural Dialogue in Minority youth Co-operation”, com a presença de um representante d’Orfeu.
quinta-feira, 13 de novembro de 2003
d'Orfeu coordena seminário eurolatinoamericano no Recife
A Comissão Europeia anunciou a realização do Seminário Euro-Latinoamericano "aRTE sOCIAL", que se realizará na cidade do Recife, no Brasil, de 1 a 8 de Dezembro próximo. Importância inédita assume o facto, uma vez que cabe à d'Orfeu a coordenação técnica e a dinamização de toda a acção. Dois responsáveis da associação portuguesa (Luís Fernandes e Luís Silva) assumirão a coordenação do Seminário no terreno, junto de representantes europeus e latino-americanos.
Trata-se de um Seminário financiado pelo Programa Juventude, no qual participarão 10 organizações juvenis artísticas da Europa (Portugal, Espanha, França, Itália e Bélgica) e da América Latina (Brasil, Peru, Equador, Uruguai e Nicarágua), a acontecer em solo latinoamericano, centrado na temática da utilização das Artes como ferramenta de desenvolvimento Social junto da comunidade juvenil, pondo em confronto as realidades europeia e latinoamericana. Tal contacto e observação dará às organizações artísticas juvenis europeias, a possibilidade de desenvolver uma perspectiva social das Artes (na Europa disponíveis quase exclusivamente para mera fruição), com base na experiência das organizações latinoamericanas congéneres, que actuam principalmente junto de classes desfavorecidas.
A ligação da d'Orfeu à temática social
Remonta já a todos os seus anteriores projectos no âmbito do Programa Juventude, a ligação da d‘Orfeu à causa artística. Aliás, toda a actividade da associação se centra nas artes para e pelos jovens. Também a questão da sua utilização como ferramenta social e de inclusão é um tema que a vem mobilizando cada vez mais. Entretanto, surgidas diversas oportunidades de cooperação com países terceiros (nomeadamente Mediterrâneo e América Latina, depois de ter já estabelecido parcerias e projectos com o Sudeste Europeu em 2002), a d’Orfeu promove esta Visita, a acolher por uma organização de cariz social no Brasil (a Mirim Brasil, com quem a d’Orfeu estabeleceu esta parceria a partir do Seminário Eurolat em 2003), na qual se encontrem e debatam organizações europeias e latinoamericanas ligadas ao trabalho artístico e criativo dos jovens. Mais pertinente se torna o local de acolhimento, pela intensa dimensão social que encerra qualquer tipo de trabalho com jovens em países como os da América Latina. É local onde faz sentido a utilização das artes como forma de inclusão dos jovens e onde as organizações europeias podem captar, directamente na fonte, a capacidade de potenciar essa ligação, com vista ao seu trabalho com jovens na Europa. Das organizações europeias que estarão presentes, espera-se um efeito multiplicador das boas práticas sociais nas suas comunidades de origem, estimulando a utilização das artes (música, teatro, circo, dança, poesia, etc), com base na experiência que tenha sido esta Visita e os contactos no terreno que ela prevê com as organizações latinoamericanas que ocupam positivamente os jovens desfavorecidos em manifestações artísticas.
Trata-se de um Seminário financiado pelo Programa Juventude, no qual participarão 10 organizações juvenis artísticas da Europa (Portugal, Espanha, França, Itália e Bélgica) e da América Latina (Brasil, Peru, Equador, Uruguai e Nicarágua), a acontecer em solo latinoamericano, centrado na temática da utilização das Artes como ferramenta de desenvolvimento Social junto da comunidade juvenil, pondo em confronto as realidades europeia e latinoamericana. Tal contacto e observação dará às organizações artísticas juvenis europeias, a possibilidade de desenvolver uma perspectiva social das Artes (na Europa disponíveis quase exclusivamente para mera fruição), com base na experiência das organizações latinoamericanas congéneres, que actuam principalmente junto de classes desfavorecidas.
A ligação da d'Orfeu à temática social
Remonta já a todos os seus anteriores projectos no âmbito do Programa Juventude, a ligação da d‘Orfeu à causa artística. Aliás, toda a actividade da associação se centra nas artes para e pelos jovens. Também a questão da sua utilização como ferramenta social e de inclusão é um tema que a vem mobilizando cada vez mais. Entretanto, surgidas diversas oportunidades de cooperação com países terceiros (nomeadamente Mediterrâneo e América Latina, depois de ter já estabelecido parcerias e projectos com o Sudeste Europeu em 2002), a d’Orfeu promove esta Visita, a acolher por uma organização de cariz social no Brasil (a Mirim Brasil, com quem a d’Orfeu estabeleceu esta parceria a partir do Seminário Eurolat em 2003), na qual se encontrem e debatam organizações europeias e latinoamericanas ligadas ao trabalho artístico e criativo dos jovens. Mais pertinente se torna o local de acolhimento, pela intensa dimensão social que encerra qualquer tipo de trabalho com jovens em países como os da América Latina. É local onde faz sentido a utilização das artes como forma de inclusão dos jovens e onde as organizações europeias podem captar, directamente na fonte, a capacidade de potenciar essa ligação, com vista ao seu trabalho com jovens na Europa. Das organizações europeias que estarão presentes, espera-se um efeito multiplicador das boas práticas sociais nas suas comunidades de origem, estimulando a utilização das artes (música, teatro, circo, dança, poesia, etc), com base na experiência que tenha sido esta Visita e os contactos no terreno que ela prevê com as organizações latinoamericanas que ocupam positivamente os jovens desfavorecidos em manifestações artísticas.
Assinar:
Postagens (Atom)
