Curso Tocata em novo ano lectivo
Como é habitual, a formação em Músicas Tradicionais na d’Orfeu retoma neste mês de Setembro, sob orientação pedagógica de Artur Fernandes e Luís Fernandes. A par do forte impulso da concertina, a oferta formativa da d’Orfeu contempla ainda os cordofones populares (viola braguesa, bandolim, cavaquinho e a rabeca), flauta transversal, piano, guitarra e baixo acústico. Também a formação em gaita de foles, a funcionar em regime pontual, terá neste ano uma segunda fase, depois do arranque em 2002.
O Curso “Tocata” na d’Orfeu valoriza as músicas tradicionais num quadro de complementariedade entre os diversos géneros musicais e assumindo a convivência, neste tipo de formação, de instrumentos tradicionais com outros convencionalmente não tradicionais. A d’Orfeu garante, com o Curso Tocata, o compromisso pedagógico de que não deve nunca abdicar, enquanto estrutura potenciadora de hábitos artísticos e culturais em Águeda.
Curso de Concertina do INATEL
O formador Artur Fernandes orientará o Curso de Iniciação e Aperfeiçoamento de Concertina, promovido pelo INATEL nos dias 20, 21, 27 e 28 Setembro, a decorrer em Aveiro. Esta acção externa de formação da d’Orfeu é o prolongamento do trabalho pedagógico neste instrumento - a concertina - que, desde há anos, é desenvolvido continuamente na associação.
Seminário em Berlim
No seguimento das inúmeras acções de juventude em que a d’Orfeu se envolveu em 2003, decorreu em Berlim entre 2 e 7 deste mês o Seminário “Musica Tradicional e Percussão - Uma Rede Europeia”, numa parceria com a Regenbogenfabrik nascida do Seminário de Águeda em Dezembro passado. A d’Orfeu fez-se representar por Rui Oliveira que, com uma dúzia de outras organizações de toda a Europa, debateram formatos para prosseguir a rede de parcerias juvenis nesta área. Saber mais em http://www.drumsandtrad.net/
Fira de Teatre na Catalunha
Pelo terceiro ano não perdemos a Fira de Teatre de Tárrega, uma impressionante montra internacional de teatro. Se lembrarmos que ali se estabeleceram alguns dos contactos que Águeda mais tem agradecido na programação da d’Orfeu (Oskar & Strudel, La Trova, Rock & Clown, Bernard Massuir e outros que hão-de vir...), não se desinveste na presença em Tárrega, este ano com Rui Oliveira e João André no terreno, devorando alguma da imensa programação da Fira, mesmo que estejamos em ano não de Gesto Orelhudo.
quinta-feira, 25 de setembro de 2003
sexta-feira, 15 de agosto de 2003
Curtas Agosto 2003
Novos Voluntários Estrangeiros na d’Orfeu
Este mês de Agosto de defeso cultural entre portas na d’Orfeu, pela menos na sua extensão visível, é também altura de passagem de testemunho dos voluntários estrangeiros na associação, ao abrigo do Serviço Voluntário Europeu. Terminam o seu voluntariado, ao fim de um ano, o francês Adrien e o italiano Roberto e é altura de se instalarem a grega Maria e o búlgaro Toma (ambos já viveram connosco todo o mês de Julho). Na d’Orfeu e na Casa dos Voluntários, edifício que continua gentilmente cedido pela empresa José Maria de Oliveira & Filhos, o tempo é de integração de novos rostos e suas novas culturas.
PõePlay no Andanças
Agosto é mês do Andanças, festival de todas as danças do mundo organizado pela PedeXumbo e que decorre de 25 a 30 de Agosto em Carvalhais, São Pedro do Sul, sendo destino obrigatório das gentes da d’Orfeu, parceira há vários anos do festival. A participação d’Orfeu no cartaz deste ano do evento será garantida pelo projecto PõePlay, que dedica a sua actuação à divulgação e cruzamento das músicas editadas em CD com improvisação vocal. Com esta animação inédita, em Carvalhais poderemos muito bem ouvir um despique do Cante Alentejano com as Vozes Búlgaras ou um solo de Kepa Junkera com o acompanhamento de Ravi Shankar!
tudo sobre o Andanças em http://www.pedexumbo.com/andancas.shtml
Mais jovens de Águeda na Europa de Leste
POLÓNIA - Já após a realização do d’Orfusão III em Águeda, a d’Orfeu participou com 7 jovens num intercâmbio em Olesnica (Wroclaw, Polónia) de 29 de Julho a 9 Agosto. Ali preparou com espanhóis, húngaros e polacos um performance conjunta que deu vida a um castelo medieval.
MACEDÓNIA - No final de Agosto partem 9 jovens músicos d’Orfeu para um intercâmbio artístico que decorrerá de 27 Agosto a 5 Setembro em Bitola, na Macedónia (no extremo sul da ex-Jugoslávia), num grande projecto de 8 países envolvendo cerca de 70 jovens artistas.
ROMÉNIA - De 7 a 14 Setembro, encerra a maratona europeia de intercâmbios em que a d’Orfeu se envolveu este ano, com uma comitiva de 7 jovens em Campina D(Roménia) no Rainbow Fusion Art Festival, onde se juntarão jovens de várias artes de Portugal, Roménia, Eslovénia e França, tendo entretanto decorrido já uma visita preparatória pelo animador Paulo Brites, no início de Agosto.
Concerto “Os CantAutores” na Festa do Avante
Já em Setembro, na noite principal da Festa do Avante (sábado 6), sobe ao palco 1º de Maio da Quinta da Atalaia o concerto da d’Orfeu “Os CantAutores”. O espectáculo que tem vindo a fazer um percurso aplaudido no meio musical, chega agora a um palco de referência ao lado de muitos dos nomes mais marcantes da actualidade da música portuguesa, defendendo o seu trabalho de recriação das obras de José Afonso, Sérgio Godinho e Fausto.
Este mês de Agosto de defeso cultural entre portas na d’Orfeu, pela menos na sua extensão visível, é também altura de passagem de testemunho dos voluntários estrangeiros na associação, ao abrigo do Serviço Voluntário Europeu. Terminam o seu voluntariado, ao fim de um ano, o francês Adrien e o italiano Roberto e é altura de se instalarem a grega Maria e o búlgaro Toma (ambos já viveram connosco todo o mês de Julho). Na d’Orfeu e na Casa dos Voluntários, edifício que continua gentilmente cedido pela empresa José Maria de Oliveira & Filhos, o tempo é de integração de novos rostos e suas novas culturas.
PõePlay no Andanças
Agosto é mês do Andanças, festival de todas as danças do mundo organizado pela PedeXumbo e que decorre de 25 a 30 de Agosto em Carvalhais, São Pedro do Sul, sendo destino obrigatório das gentes da d’Orfeu, parceira há vários anos do festival. A participação d’Orfeu no cartaz deste ano do evento será garantida pelo projecto PõePlay, que dedica a sua actuação à divulgação e cruzamento das músicas editadas em CD com improvisação vocal. Com esta animação inédita, em Carvalhais poderemos muito bem ouvir um despique do Cante Alentejano com as Vozes Búlgaras ou um solo de Kepa Junkera com o acompanhamento de Ravi Shankar!
tudo sobre o Andanças em http://www.pedexumbo.com/andancas.shtml
Mais jovens de Águeda na Europa de Leste
POLÓNIA - Já após a realização do d’Orfusão III em Águeda, a d’Orfeu participou com 7 jovens num intercâmbio em Olesnica (Wroclaw, Polónia) de 29 de Julho a 9 Agosto. Ali preparou com espanhóis, húngaros e polacos um performance conjunta que deu vida a um castelo medieval.
MACEDÓNIA - No final de Agosto partem 9 jovens músicos d’Orfeu para um intercâmbio artístico que decorrerá de 27 Agosto a 5 Setembro em Bitola, na Macedónia (no extremo sul da ex-Jugoslávia), num grande projecto de 8 países envolvendo cerca de 70 jovens artistas.
ROMÉNIA - De 7 a 14 Setembro, encerra a maratona europeia de intercâmbios em que a d’Orfeu se envolveu este ano, com uma comitiva de 7 jovens em Campina D(Roménia) no Rainbow Fusion Art Festival, onde se juntarão jovens de várias artes de Portugal, Roménia, Eslovénia e França, tendo entretanto decorrido já uma visita preparatória pelo animador Paulo Brites, no início de Agosto.
Concerto “Os CantAutores” na Festa do Avante
Já em Setembro, na noite principal da Festa do Avante (sábado 6), sobe ao palco 1º de Maio da Quinta da Atalaia o concerto da d’Orfeu “Os CantAutores”. O espectáculo que tem vindo a fazer um percurso aplaudido no meio musical, chega agora a um palco de referência ao lado de muitos dos nomes mais marcantes da actualidade da música portuguesa, defendendo o seu trabalho de recriação das obras de José Afonso, Sérgio Godinho e Fausto.
domingo, 27 de julho de 2003
Noites da d’Orfeu para recordar!
As 3 magníficas noites com Fanfare Ciocarlia, Loyko e Besh O’Drom, na abertura do Festival das Músicas do Mundo Cigano, marcaram este mês de Julho na d’Orfeu. Pelo meio, o concerto filarmónico Os CantAutores surpreendeu pelo arrojo, em mais uma noite calorosa. A maratona cultural terminou no sábado passado com o espectáculo multicultural d’Orfusão III, naquele que foi o retrato de quinze dias de construção artística colectiva sem fronteiras e com espaço para todas as correntes, a mesma diversidade que nos traz a Europa de hoje.
Os 40 jovens artistas europeus produziram em tempo-record uma performance colectiva em que a liberdade criativa foi o motor de todo o processo de fusão. O espectáculo de sábado, uma espécie de curta-metragem ao vivo, rondou os extremos da condição artística: do abstrato ao inteligível, da tradição à inovação, do correcto ao provocador, do sombrio ao espectacular. Sob a coordenação artística de Mauro Amaral (convidado numa parceria d’Orfeu com a ARCA de Faro), o espectáculo versou o mundo dos sonhos e o resultado dado a conhecer ao público reflectiu um sentimento por concretizar, tal como nos sonhos: um sobressalto dá fim ao espectáculo, no momento em que a bonança já se tinha sobreposto ao pesadelo...
Gente da Roménia, Rússia, Hungria, Sérvia e Montenegro, Espanha e de todo o Portugal. Foi este o pequeno mundo que d’Orfeu conseguiu criar dentro de portas, para Águeda sentir. E como Águeda o sentiu!
Os 40 jovens artistas europeus produziram em tempo-record uma performance colectiva em que a liberdade criativa foi o motor de todo o processo de fusão. O espectáculo de sábado, uma espécie de curta-metragem ao vivo, rondou os extremos da condição artística: do abstrato ao inteligível, da tradição à inovação, do correcto ao provocador, do sombrio ao espectacular. Sob a coordenação artística de Mauro Amaral (convidado numa parceria d’Orfeu com a ARCA de Faro), o espectáculo versou o mundo dos sonhos e o resultado dado a conhecer ao público reflectiu um sentimento por concretizar, tal como nos sonhos: um sobressalto dá fim ao espectáculo, no momento em que a bonança já se tinha sobreposto ao pesadelo...
Gente da Roménia, Rússia, Hungria, Sérvia e Montenegro, Espanha e de todo o Portugal. Foi este o pequeno mundo que d’Orfeu conseguiu criar dentro de portas, para Águeda sentir. E como Águeda o sentiu!
quarta-feira, 16 de julho de 2003
Loyko e Os CantAutores: Continuam intensas as noites da d'Orfeu!
Onde mais poderia ter acontecido a magnífica noite dos Loyko? Esses russos com violinos infernais abriram o livro e fizeram o público render-se às suas cavalgadas triunfantes.
Quanto à nossa magia, o concerto filarmónico Os CantAutores ganhou em palco a dimensão dos audazes. A d'Orfeu e a Banda Alvarense enamoraram-se do público e rasgaram uma noite forte em Águeda.
Seguem-se os Besh O'Drom que fecham o ciclo dos três concertos de abertura do Festival das Músicas do Mundo Cigano. Os húngaros asseguram um concerto de festa garantida: desde as primeiras notas que é impossível não dançar ao assistir ao concerto dos Besh O'Drom. Recomendam-se sapatos para dançar. Breve repórter Julho na d’Orfeu
Quanto à nossa magia, o concerto filarmónico Os CantAutores ganhou em palco a dimensão dos audazes. A d'Orfeu e a Banda Alvarense enamoraram-se do público e rasgaram uma noite forte em Águeda.
Seguem-se os Besh O'Drom que fecham o ciclo dos três concertos de abertura do Festival das Músicas do Mundo Cigano. Os húngaros asseguram um concerto de festa garantida: desde as primeiras notas que é impossível não dançar ao assistir ao concerto dos Besh O'Drom. Recomendam-se sapatos para dançar. Breve repórter Julho na d’Orfeu
terça-feira, 15 de julho de 2003
Fanfare Ciocarlia abriu festival cigano!
A noite da Fanfare Ciocarlia, na abertura do Festival das Músicas do Mundo Cigano, num Espaço d’Orfeu lotado, decorreu num ambiente que ficou quente desde os primeiros acordes dos metais romenos. A chuvinha até pouco antes do início do concerto serviu apenas para refrescar o recinto que, se sabia, iria ao rubro dentro de momentos. Muito público, vindo de todo o país, entrou em contágio colectivo. A multidão vibrou com as loucas correrias musicais dos romenos e o concerto terminou em delírio com a Fanfare no meio da multidão. Na quinta-feira 17, seguem-se os incríveis violinistas russos Loyko, em mais um concerto para ficar gravado no memorial dos festivais temáticos da d’Orfeu.terça-feira, 24 de junho de 2003
Festival das músicas do mundo cigano
2ª edição do Festival Temático de Músicas do Mundo
ÁGUEDA 2003
O tema-base da edição 2003 do Festival Temático assenta na enormidade e diversidade de manifestações musicais associadas à cultura cigana, presentes da Europa ao Norte de África, passando pelo Próximo Oriente.
Contraste sem paralelo: imperando na maior parte das manifestações musicais ciganas a espontaneidade e vigor bruto da música nativa deste povo, já a escassíssima criação artística que existe de forma organizada no meio cigano, essa é de excelência. E pretende a d'Orfeu, com este certame (a abraçar em 2003 mas resultante de um percurso anterior na temática cigana dentro da associação), fazer subir a palco precisamente as manifestações de excelência dos ciganos que vingaram em carreiras musicais reconhecidas a nível internacional, de entre os quais emergem a grande altura nomes como Esma Redzepova, Paco de Lucia ou Goran Bregovic, verdadeiros baluartes de uma cultura sem nação, mas que o mundo cultural reconhece como das mais expressivas e fascinantes.
A história da música está cheia de inesgotáveis exemplos de influência da música dos ciganos: Lizt nas Csardas e nas Rapsódias Húngaras, ou o flamenco na vizinha Espanha, ou a influência das crianças espirituais do Hot Club de França, na Holanda, na Noruega ou na Alemanha, ou presença da música cigana nos serões aristocráticos da Rússia dos czares, ou nas festividades rurais da Roménia, ou nas comunidades muçulmanas dos Balcãs. "Esta tribo profética de olhos brilhantes", como definiu Baudelaire, atravessou continentes, mares e oceanos, portadora de uma cultura e de uma identidade própria, que nunca renegou, e foi a primeira promotora do que hoje se designa como uma música universal. A segunda edição deste festival temático, uma vez dirigindo as atenções para a cultura cigana, procurará exaltar uma música sem pátria mas do mundo, tal como o seu povo.
Apesar de se destacar essencialmente pela sua vocação artística e cultural e de ser constituída exclusivamente por "gadjos" (termo com que a comunidade cigana designa os não-ciganos), a temática cigana - seja do ponto de vista artístico seja social - não é nova para a d'Orfeu e remonta a diversas parcerias locais, nacionais e internacionais, de há dois anos a esta parte, com entidades e comunidades ciganas, expressas no projecto alargado "Saga Cigana" desenvolvido em Águeda (2001) e na "Romani School" (2002) partilhada pela d'Orfeu em Praga, na República Checa, com artistas ciganos de toda a Europa. Assim, para além de continuar a aproximar a opinião pública de grande minoria cigana, o certame 2003 - Festival das Músicas do Mundo Cigano - pretende aguçar ainda mais o fascínio pela cultura musical desta etnia. Este festival deverá atingir o público no momento em que ele encontrar na fabulosa música do mundo cigano um motivo ímpar de fruição.
ÁGUEDA 2003
O tema-base da edição 2003 do Festival Temático assenta na enormidade e diversidade de manifestações musicais associadas à cultura cigana, presentes da Europa ao Norte de África, passando pelo Próximo Oriente.
Contraste sem paralelo: imperando na maior parte das manifestações musicais ciganas a espontaneidade e vigor bruto da música nativa deste povo, já a escassíssima criação artística que existe de forma organizada no meio cigano, essa é de excelência. E pretende a d'Orfeu, com este certame (a abraçar em 2003 mas resultante de um percurso anterior na temática cigana dentro da associação), fazer subir a palco precisamente as manifestações de excelência dos ciganos que vingaram em carreiras musicais reconhecidas a nível internacional, de entre os quais emergem a grande altura nomes como Esma Redzepova, Paco de Lucia ou Goran Bregovic, verdadeiros baluartes de uma cultura sem nação, mas que o mundo cultural reconhece como das mais expressivas e fascinantes.
A história da música está cheia de inesgotáveis exemplos de influência da música dos ciganos: Lizt nas Csardas e nas Rapsódias Húngaras, ou o flamenco na vizinha Espanha, ou a influência das crianças espirituais do Hot Club de França, na Holanda, na Noruega ou na Alemanha, ou presença da música cigana nos serões aristocráticos da Rússia dos czares, ou nas festividades rurais da Roménia, ou nas comunidades muçulmanas dos Balcãs. "Esta tribo profética de olhos brilhantes", como definiu Baudelaire, atravessou continentes, mares e oceanos, portadora de uma cultura e de uma identidade própria, que nunca renegou, e foi a primeira promotora do que hoje se designa como uma música universal. A segunda edição deste festival temático, uma vez dirigindo as atenções para a cultura cigana, procurará exaltar uma música sem pátria mas do mundo, tal como o seu povo.
Apesar de se destacar essencialmente pela sua vocação artística e cultural e de ser constituída exclusivamente por "gadjos" (termo com que a comunidade cigana designa os não-ciganos), a temática cigana - seja do ponto de vista artístico seja social - não é nova para a d'Orfeu e remonta a diversas parcerias locais, nacionais e internacionais, de há dois anos a esta parte, com entidades e comunidades ciganas, expressas no projecto alargado "Saga Cigana" desenvolvido em Águeda (2001) e na "Romani School" (2002) partilhada pela d'Orfeu em Praga, na República Checa, com artistas ciganos de toda a Europa. Assim, para além de continuar a aproximar a opinião pública de grande minoria cigana, o certame 2003 - Festival das Músicas do Mundo Cigano - pretende aguçar ainda mais o fascínio pela cultura musical desta etnia. Este festival deverá atingir o público no momento em que ele encontrar na fabulosa música do mundo cigano um motivo ímpar de fruição.
segunda-feira, 16 de junho de 2003
crítica CD "Os CantAutores"
A partir do ciclo de espectáculos "Os CantAutores" - surgiu um disco que regista o génio destes concertos, centrados no repertório talvez menos conhecido de três grandes nomes da música de intervenção no nosso país: Fausto, José Afonso e Sérgio Godinho.
Foi em 2001 que a d'Orfeu, uma associação cultural de Águeda, arrancou com um ciclo de espectáculos dedicados às obras de três cantautores marcantes da música portuguesa: Sérgio Godinho, José Afonso e Fausto - um ciclo de espectáculos que percorreu o país em várias dezenas de apresentações, servindo para construir a maturidade musical que se pode encontrar neste registo discográfico.
Para o disco, foram reunidas algumas peças musicais dos espectáculos, que ao vivo, fizeram referência a temas menos conhecidos das carreiras deste autores, onde a palavra assume um papel central - como, de resto, era próprio da música de intervenção, sobretudo nos períodos de combate social e político. Muitos dos textos destas peças escondem os segundos sentidos de uma sociedade em contestação e silenciosa.
Este trabalho, produzido pela d'Orfeu, marca também toda uma nova geração de promotores culturais no nosso país, que - através destes movimentos associativos - realizam projectos de uma enorme qualidade e dignidade técnica e artística. A d'Orfeu, com esta e outras iniciativas entretanto realizadas, leva a fundo esta nova função de produzir resultados de grande relevância cultural - onde o público aflui em grande número - fazendo crer que a música popular portuguesa pode voltar a sê-lo.
Este disco e o espectáculo ficarão na história da música feita em Portugal - neste caso, por revisitar de forma exímia o lado alternativo das carreiras de nomes próximos da música de intervenção, que estavam - por muitas razões - mais distantes destas novas gerações de público; os quais a d'Orfeu, agilmente, tem vindo a conquistar - primeiro em Águeda e depois por muitos pontos do país.
O disco CantAutores funciona também como uma espécie de alusão à capacidade de uma nova geração se reconciliar com o seu futuro cultural, sabendo reconhecer no passado alguns dos maiores valores dessa cultura e sabendo construir os alicerces que contrapõem o "pão e circo" popular de novos-ricos.
Este disco, pela sua beleza e sobretudo pelos seus múltiplos significados, é um dos mais importantes acontecimentos da história recente da música portuguesa.
Curtas d’Orfeu de Junho
Ligação aérea permanente com a Europa
A d’Orfeu está a formar várias comitivas de jovens ligados às artes, com vista à participação numa série de intercâmbios por toda a Europa, durante os próximos meses de Verão. No final de Junho estaremos já em Ljubljana (Eslovénia) e em Caen (França). Para além dos membros da associação, outros jovens da comunidade local (escolas e outras colectividades) são convidados a integrar as equipas d’Orfeu e terem acesso a experiências únicas de partilha artística com jovens de outros países, em condições irrepetíveis.
Segue o ciclo de estágios Euromed em que a d’Orfeu tem estado envolvida. De 3 a 11 de Junho, no Step-To, Paulo Brites em Ammann (Jordânia) projectará acções futuras com organizações artísticas mediterrânicas.
Em Wroclaw, na Polónia, estará Luís Fernandes de 11 a 24 de Junho a coordenar a secção musical da 4ª St. John’s Parade, evento transnacional que resultará numa parada envolvendo grupos artísticos de 8 países, a percorrer as avenidas daquela cidade. Partiu o convite da Semper Avanti, organização polaca com quem a d’Orfeu coopera desde finais de 2002.
mais palcos nos esperam
O Sorriso Salgado sobe ao palco do Cine-Teatro São Pedro a 16 de Junho, no sarau cultural da ANATA, a convite desta associação, garantindo intervenções de ligação no guião no qual participarão algumas das históricas colectividades aguedenses.
O Andamento comemora 3 anos de actividade em Junho. Apresentará o espectáculo “Muito Riso, Muito Siso” em Freixo de Espada-à-Cinta a 7 de Junho. Já em Águeda, a 9 de Junho, no CEFAS, o colectivo repõe algumas das suas criações perante o seu público.
Há também actuações dos Clave de Xuva - outro dos grupos “made in d’Orfeu” - em bares da cidade no fim de semana 13 e 14 de Junho, respectivamente, no French Caffé e no Villa’s Bar.
Sairão à cena este mês, os resultados de vários meses de oficinas teatrais com crianças, orientadas pelo voluntário italiano Roberto Sileo, no âmbito de dois protocolos com instituições do concelho. A 18 de Junho, apresenta a Escola P3 o seu teatro de crianças, seguindo-se a Casa do Povo de Valongo, com apresentação dupla a 21 e 22 de Junho no Auditório. As crianças serão os verdadeiros artistas!
nova voluntária é grega
Chama-se Maria Katsaouni, a nova voluntária europeia que chega no início de Junho à d’Orfeu e vem da Grécia para prestar o seu serviço voluntário durante 1 ano, numa altura que o italiano Roberto termina o seu projecto de voluntariado, embora continuando entre nós. Dá que pensar o facto de vir gente de tantos milhares de quilómetros de distância, oferecendo um ano das suas vidas para ajudar uma pequena associação cultural, quando esta luta desesperadamente por angariar apoio humano na sua própria comunidade.
outras mais actividades
A d’Orfeu, em conjunto com a Associação PedeXumbo, Associação José Afonso e a ARCA de Faro, promovem a oficina-debate “Cultura e Desenvolvimento Local” a 8 de Junho em Lisboa, entre as 14h30 e as 17h30, inserida no programa do Fórum Social Português, que acontecerá de 6 a 10 de Junho na capital portuguesa. Estará a d’Orfeu representada por uma personalidade local que afirmará o esquema de intervenção comunitária que a d’Orfeu protagoniza em Águeda e de que forma a sua acção cultural incrementa um factor positivo no desenvolvimento local.
A 22 de Junho, o maior domingo do ano, vai dar-se um evento artístico ininterrupto na casa-residência de voluntários da d’Orfeu, à Rua Dr. Manuel Alegre, transformada na ocasião para receber o público. Este poderá assistir a exposições, instalações, performances e actuações todo o tempo, durante todo o dia, dispersas por toda a casa. Cada divisão terá um significado especial neste evento dedicado ao experimentalismo e à interactividade.
A d’Orfeu está a formar várias comitivas de jovens ligados às artes, com vista à participação numa série de intercâmbios por toda a Europa, durante os próximos meses de Verão. No final de Junho estaremos já em Ljubljana (Eslovénia) e em Caen (França). Para além dos membros da associação, outros jovens da comunidade local (escolas e outras colectividades) são convidados a integrar as equipas d’Orfeu e terem acesso a experiências únicas de partilha artística com jovens de outros países, em condições irrepetíveis.
Segue o ciclo de estágios Euromed em que a d’Orfeu tem estado envolvida. De 3 a 11 de Junho, no Step-To, Paulo Brites em Ammann (Jordânia) projectará acções futuras com organizações artísticas mediterrânicas.
Em Wroclaw, na Polónia, estará Luís Fernandes de 11 a 24 de Junho a coordenar a secção musical da 4ª St. John’s Parade, evento transnacional que resultará numa parada envolvendo grupos artísticos de 8 países, a percorrer as avenidas daquela cidade. Partiu o convite da Semper Avanti, organização polaca com quem a d’Orfeu coopera desde finais de 2002.
mais palcos nos esperam
O Sorriso Salgado sobe ao palco do Cine-Teatro São Pedro a 16 de Junho, no sarau cultural da ANATA, a convite desta associação, garantindo intervenções de ligação no guião no qual participarão algumas das históricas colectividades aguedenses.
O Andamento comemora 3 anos de actividade em Junho. Apresentará o espectáculo “Muito Riso, Muito Siso” em Freixo de Espada-à-Cinta a 7 de Junho. Já em Águeda, a 9 de Junho, no CEFAS, o colectivo repõe algumas das suas criações perante o seu público.
Há também actuações dos Clave de Xuva - outro dos grupos “made in d’Orfeu” - em bares da cidade no fim de semana 13 e 14 de Junho, respectivamente, no French Caffé e no Villa’s Bar.
Sairão à cena este mês, os resultados de vários meses de oficinas teatrais com crianças, orientadas pelo voluntário italiano Roberto Sileo, no âmbito de dois protocolos com instituições do concelho. A 18 de Junho, apresenta a Escola P3 o seu teatro de crianças, seguindo-se a Casa do Povo de Valongo, com apresentação dupla a 21 e 22 de Junho no Auditório. As crianças serão os verdadeiros artistas!
nova voluntária é grega
Chama-se Maria Katsaouni, a nova voluntária europeia que chega no início de Junho à d’Orfeu e vem da Grécia para prestar o seu serviço voluntário durante 1 ano, numa altura que o italiano Roberto termina o seu projecto de voluntariado, embora continuando entre nós. Dá que pensar o facto de vir gente de tantos milhares de quilómetros de distância, oferecendo um ano das suas vidas para ajudar uma pequena associação cultural, quando esta luta desesperadamente por angariar apoio humano na sua própria comunidade.
outras mais actividades
A d’Orfeu, em conjunto com a Associação PedeXumbo, Associação José Afonso e a ARCA de Faro, promovem a oficina-debate “Cultura e Desenvolvimento Local” a 8 de Junho em Lisboa, entre as 14h30 e as 17h30, inserida no programa do Fórum Social Português, que acontecerá de 6 a 10 de Junho na capital portuguesa. Estará a d’Orfeu representada por uma personalidade local que afirmará o esquema de intervenção comunitária que a d’Orfeu protagoniza em Águeda e de que forma a sua acção cultural incrementa um factor positivo no desenvolvimento local.
A 22 de Junho, o maior domingo do ano, vai dar-se um evento artístico ininterrupto na casa-residência de voluntários da d’Orfeu, à Rua Dr. Manuel Alegre, transformada na ocasião para receber o público. Este poderá assistir a exposições, instalações, performances e actuações todo o tempo, durante todo o dia, dispersas por toda a casa. Cada divisão terá um significado especial neste evento dedicado ao experimentalismo e à interactividade.
terça-feira, 10 de junho de 2003
Jovens de Águeda em intercâmbios artísticos em toda a Europa
A d’Orfeu está a promover uma série de oportunidades de mobilidade juvenil, com acções artísticas em vários países da Europa, integrando jovens de Águeda pertencentes a outras associações, colectividades e às escolas da cidade.
Para além do membros jovens desta associação, juntam-se assim outros jovens da comunidade local, de alguma forma ligados às artes, integrando as comitivas da d’Orfeu e ganhando acesso a experiências únicas de partilha artística com jovens de muitas outras nacionalidades, em condições irrepetíveis.
Assim, já nos finais de Junho, partem vários jovens de Águeda para Ljubljana (Eslovénia) e para Caen (França), praticamente em simultâneo:
Em Ljubljana, de 24 de Junho a 4 de Julho, uma comitiva d’Orfeu constituída essencialmente por jovens músicos, participará num evento multiartístico com jovens artistas de 3 outros países (Roménia, Eslovénia e Polónia) que culminará numa parada na cidade capital eslovena.
Já em Caen, participarão outros 7 jovens portugueses, de 27 Junho a 8 Julho, num encontro ligado ao teatro, ao circo e às artes de rua, em que estarão também jovens de outros 3 países.
Depois deste arranque na Eslovénia e na França, segue o calendário de acções internacionais em Julho, com o intercâmbio d’Orfusão em Águeda (Portugal), no qual participarão 5 países. Até ao final do Verão, haverá ainda vários intercâmbios na Polónia, na Roménia, na Alemanha e na Macedónia, estando a ser constituídos os grupos da d’Orfeu que ali irão participar.
Para além do membros jovens desta associação, juntam-se assim outros jovens da comunidade local, de alguma forma ligados às artes, integrando as comitivas da d’Orfeu e ganhando acesso a experiências únicas de partilha artística com jovens de muitas outras nacionalidades, em condições irrepetíveis.
Assim, já nos finais de Junho, partem vários jovens de Águeda para Ljubljana (Eslovénia) e para Caen (França), praticamente em simultâneo:
Em Ljubljana, de 24 de Junho a 4 de Julho, uma comitiva d’Orfeu constituída essencialmente por jovens músicos, participará num evento multiartístico com jovens artistas de 3 outros países (Roménia, Eslovénia e Polónia) que culminará numa parada na cidade capital eslovena.
Já em Caen, participarão outros 7 jovens portugueses, de 27 Junho a 8 Julho, num encontro ligado ao teatro, ao circo e às artes de rua, em que estarão também jovens de outros 3 países.
Depois deste arranque na Eslovénia e na França, segue o calendário de acções internacionais em Julho, com o intercâmbio d’Orfusão em Águeda (Portugal), no qual participarão 5 países. Até ao final do Verão, haverá ainda vários intercâmbios na Polónia, na Roménia, na Alemanha e na Macedónia, estando a ser constituídos os grupos da d’Orfeu que ali irão participar.
segunda-feira, 19 de maio de 2003
Curtas Fim de Maio 2003
Engrossam as actividades com a Primavera já alta, daí que se editem estas curtas extra do mês de Maio, garantindo o registo de actividades entretanto realizadas após a emissão das curtas do início do mês.
Na península e na ilha
No Funchal, um Seminário dedicado à temática do Voluntariado Europeu, levou à ilha o voluntário francês Adrien e também Paulo Brites, de 22 a 25 de Maio, apresentando a d’Orfeu como estrutura experiente nesta área, mas muito mais como parceira disponível para acolhimento de futuros projectos.
No país basco em Leioa, na Feira de Humor de Artistas de Rua, com o nome basco original “Umore Azoka”, nos dias 30, 31 e 1 de Junho, o colaborador Rui Oliveira, a desenvolver a sua actividade musical em Barcelona, representará a associação na qualidade de programadora. Ainda que em ano de interregno do Festival O Gesto Orelhudo, as oportunidades de prospecção de espectáculos internacionais mantêm-nos atentos à agenda internacional.
Pés assentes em palcos e praças
O Sorriso Salgado protagonizou animações de rua em eventos na região, nos dois últimos fins-de-semana do mês: primeiro na Feira de Artesanato do Silveiro a 25 de Maio e, depois, na Feira do Livro de Travassô a 30 Maio. Pelo meio, o grupo dinamizou uma das já habituais noites brancas de poesia no bard’O, a 28 de Maio.
O espectáculo “Muito Riso, Muito Siso” foi apresentado a 24 de Maio, no Auditório do Centro de Educação e Recreio de Vagos, antes de em Junho comemorar 3 anos de actividade o colectivo que o apresenta, o Andamento.
Aconteceu na última quarta-feira de Maio a última das animações da hora do conto na Biblioteca que o Sorriso Salgado assegura desde há meses. O Sorriso recriou encenações de histórias infantis para um público escolar que encheu consecutivas sessões na Biblioteca.
Na península e na ilha
No Funchal, um Seminário dedicado à temática do Voluntariado Europeu, levou à ilha o voluntário francês Adrien e também Paulo Brites, de 22 a 25 de Maio, apresentando a d’Orfeu como estrutura experiente nesta área, mas muito mais como parceira disponível para acolhimento de futuros projectos.
No país basco em Leioa, na Feira de Humor de Artistas de Rua, com o nome basco original “Umore Azoka”, nos dias 30, 31 e 1 de Junho, o colaborador Rui Oliveira, a desenvolver a sua actividade musical em Barcelona, representará a associação na qualidade de programadora. Ainda que em ano de interregno do Festival O Gesto Orelhudo, as oportunidades de prospecção de espectáculos internacionais mantêm-nos atentos à agenda internacional.
Pés assentes em palcos e praças
O Sorriso Salgado protagonizou animações de rua em eventos na região, nos dois últimos fins-de-semana do mês: primeiro na Feira de Artesanato do Silveiro a 25 de Maio e, depois, na Feira do Livro de Travassô a 30 Maio. Pelo meio, o grupo dinamizou uma das já habituais noites brancas de poesia no bard’O, a 28 de Maio.
O espectáculo “Muito Riso, Muito Siso” foi apresentado a 24 de Maio, no Auditório do Centro de Educação e Recreio de Vagos, antes de em Junho comemorar 3 anos de actividade o colectivo que o apresenta, o Andamento.
Aconteceu na última quarta-feira de Maio a última das animações da hora do conto na Biblioteca que o Sorriso Salgado assegura desde há meses. O Sorriso recriou encenações de histórias infantis para um público escolar que encheu consecutivas sessões na Biblioteca.
Assinar:
Postagens (Atom)
